"وأخلاقيات علم الأحياء" - Translation from Arabic to French

• et bioéthique
• et la bioéthique
• et de la bioéthique

Droits de l'homme et bioéthique: projet de décision
حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء: مشروع مقرر

Droits de l'homme et bioéthique: projet de résolution
حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء: مشروع قرار

Le HCDH a en outre poursuivi ses travaux sur les droits de l'homme et la bioéthique, dans le cadre de sa participation aux activités du Comité interinstitutions de bioéthique des Nations Unies.
كما واصلت المفوضية عملها في مجال حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء من خلال مشاركتها في عمل اللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بأخلاقيات علم الأحياء التابعة للأمم المتحدة.

Ces dernières années, l'accent a été mis sur des domaines comme la sécurité des médicaments et la bioéthique.
وقد تم التركيز في العقود الأخيرة على مجالي سلامة الدواء وأخلاقيات علم الأحياء.

34. Droits de l'homme et bioéthique 28
34- حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء 29

2001/71. Droits de l'homme et bioéthique 302
2001/71 حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء 325

Droits de l'homme et bioéthique
حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء

2001/113. Droits de l'homme et bioéthique
2001/113- حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء

2001/113 Droits de l'homme et bioéthique
2001/113 حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء

2001/71 Droits de l'homme et bioéthique
2001/71 حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء

- Résolution 1997/71 du 16 avril 1997 sur les droits de l'homme et la bioéthique
- القرار 1997/71 بشأن حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء المؤرخ 16 نيسان/أبريل 1997

- Résolution 1993/91 du 10 mars 1993 sur les droits de l'homme et la bioéthique
- القرار 1993/91 بشأن حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء المؤرخ 10 آذار/ مارس 1993

b) Rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et la bioéthique (résolution 1999/63, par. 8);
(ب) تقرير الأمين العام عن حقوق الإنسان وأخلاقيات علم الأحياء (القرار 1999/63، الفقرة 8)؛

5. Échange d'informations et évaluations techniques fournies par des spécialistes de la génétique et de la bioéthique.
5 - تبادل المعلومات والتقييمات التقنية المقدمة من خبراء في علم الأحياء وأخلاقيات علم الأحياء.