| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جهورية الكونغو الديمقراطية ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Afghanistan fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967 fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام 1967 ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Burundi fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones fait un exposé. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان للشعوب الأصلية ببيان توضيحي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Myanmar fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Burundi fait une déclaration liminaire. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo fait une déclaration. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية ببيان استهلالي. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones fait un exposé. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية ببيان. |
| le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en Iraq et le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés font des déclarations liminaires. | UN | وأدلى المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في العراق والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة ببيانين استهلاليين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 