Les représentants de l'Argentine, de la Turquie et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الأرجنتين، وتركيا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية. |
Les représentants de la République arabe syrienne, du Bélarus, de la Fédération de Russie et des Îles Salomon expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الجمهورية العربية السورية، وبيلاروس، والاتحاد الروسي، وجزر سليمان. |
Les représentants du Royaume-Uni, de l'Argentine et de l'Espagne expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المملكة المتحدة والأرجنتين وإسبانيا. |
Les représentants de la République arabe syrienne, de Cuba, d’Israël, du Liban et de la Chine expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو سوريا وكوبا وإسرائيل ولبنان والصين. |
Les représentants du Canada, de l’Australie, de la Norvège et de l’Uruguay expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا، واستراليا، والنرويج، وأوروغواي. |
Les représentants de la Bolivie, de Cuba, de l'Algérie de du Mexique expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو بوليفيا وكوبا والجزائر والمكسيك. |
Les représentants de l'Égypte, du Soudan, de Cuba, du Qatar et de la Sierra Leone expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من مصر، والسودان، وكوبا، وقطر وسيراليون. |
Les représentants de la Nouvelle-Zélande, du Brésil et de l'Égypte expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو نيوزيلندا والبرازيل ومصر. |
Les représentants de la Chine, de l'Autriche, de l'Allemagne, des États-Unis, du Pakistan et de l'Inde expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الصين والنمسا وألمانيا والولايات المتحدة وباكستان والهند. |
Les représentants du Japon, de la Chine, de l'Inde et du Pakistan expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو اليابان والصين والهند وباكستان. |
Les représentants du Canada, de l'Inde et d'Israël expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا والهند وإسرائيل. |
Les représentants de Cuba, de l'Indonésie et d'Israël expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كوبا وإندونيسيا وإسرائيل. |
Les représentants de la Suisse, du Mexique, de l'Uruguay, du Canada et de l'Australie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو سويسرا والمكسيك وأوروغواي وكندا وأستراليا. |
Les représentants des pays ci-après expliquent leur vote après le vote : Mexique, République populaire démocratique de Corée, Cuba, Jamahiriya arabe libyenne, France et Uruguay. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المكسيك وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وكوبا والجماهيرية العربية الليبية وفرنسا وأوروغواي. |
Les représentants du Chili, de la République arabe syrienne, du Japon et du Canada expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من شيلي والجمهورية العربية السورية وكندا. |
Les représentants de l'Indonésie, du Niger et d'Israël expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من إندونيسيا والنيجر وإسرائيل. |
Les représentants du Panama, d'Israël et du Canada expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من بنما وإسرائيل وكندا. |
Les représentants de l'Inde, de l'Ukraine, de l'Égypte et du Royaume-Uni expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من الهند وأوكرانيا ومصر والمملكة المتحدة. |
Les représentants du Japon, des États-Unis, du Brésil, du Canada et du Costa Rica expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو اليابان، والولايات المتحدة اﻷمريكية، والبرازيل، وكندا، وكوستاريكا. |
Les représentants du Liban, de la Roumanie, de la République de Moldova, du Costa Rica, de l’Ukraine et de l’Australie expliquent leur vote après le vote. | UN | وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو لبنان، ورومانيا، وجمهورية مولدوفا، وكوستاريكا، وأوكرانيا واستراليا. |