le représentant de l'Azerbaïdjan exerce le droit de réponse. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
le représentant de l'Azerbaïdjan intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان متعلق بنقطة نظامية. |
Le représentant de l’Azerbaïdjan intervient sur une motion d’ordre. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بشأن نقطة نظام. |
le représentant de l'Azerbaïdjan intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بشأن نقطة نظام. |
le représentant de l'Azerbaïdjan intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بشأن نقطة نظام. |
Après l’adoption du projet de résolution, le représentant de l’Azerbaïdjan fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بعد اعتماد مشروع القرار. |
le représentant de l'Azerbaïdjan explique le vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان تعليلا للتصويت بعد اتخاذ القرار. |
le représentant de l'Azerbaïdjan explique son vote après l'adoption. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت. |
le représentant de l'Azerbaïdjan intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان بشأن نقطة نظام. |
le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration au cours de laquelle il présente l'amendement au projet de résolution A/55/L.69 figurant dans le document A/55/L.70. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض فيه التعديل على مشروع القرار A/55/L.69 الوارد في الوثيقة A/55/L.70. |
Le représentant de l’Azerbaïdjan fait une déclaration au cours de laquelle il présente un amendement au projet de résolution figurant dans le document A/54/L.65. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيــان قــدم أثنــاءه التعديل على مشروع القرار A/54/L.64 الوارد في الوثيقة A/54/L.65. |
Le représentant de l’Azerbaïdjan fait une déclaration au cours de laquelle il présente l’amendement figurant dans le résolution A/52/L.39. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض خلاله التعديل الوارد في الوثيقة A/52/L.39. |
Le représentant de l’Azerbaïdjan fait une déclaration au cours de laquelle il présente l’amendement figurant dans le document A/51/L.54. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض في غضونه التعديل الوارد في الوثيقة A/51/L.54. |
le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/69/L.27. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/69/L.27. |
le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration au cours de laquelle il présente un amendement au projet de résolution A/57/L.72 figurant dans le document A/57/L.73. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض خلاله التعديل على مشروع القرار A/57/L.72 الوارد في الوثيقة A/57/L.73. |
184. le représentant de l'Azerbaïdjan a fait une déclaration pour expliquer sa position avant la prise d'une décision sur le projet de résolution. | UN | 184- وأدلى ممثل أذربيجان ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/67/L.27. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/67/L.27. |
le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان. |
le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان. |
le représentant de l'Azerbaïdjan fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان. |