"وأدلى ممثل السنغال ببيان" - Translation from Arabic to French

• le représentant du Sénégal fait une déclaration

le représentant du Sénégal fait une déclaration et annonce que le Honduras et la Mongolie se sont joints aux auteurs du projet de résolution.
وأدلى ممثل السنغال ببيان وأعلن انضمام منغوليا وهندوراس إلى مقدمي مشروع القرار.

le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.37.
وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.37.

le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/53/L.63.
وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.63.

le représentant du Sénégal fait une déclaration au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/53/L.40/Rev.1.
وأدلى ممثل السنغال ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.40/Rev.1 وصوبه شفويا.

le représentant du Sénégal fait une déclaration, au cours de laquelle il révise oralement le projet de résolution A/61/L.34.
وأدلى ممثل السنغال ببيان نقح فيه شفويا مشروع القرار A/61/L.34.

le représentant du Sénégal fait une déclaration.
وأدلى ممثل السنغال ببيان.

le représentant du Sénégal fait une déclaration au titre du groupe 3 : " Armes conventionnelles " .
وأدلى ممثل السنغال ببيان في إطار المجموعة 3: " الأسلحة التقليدية " .