"وأدلى ممثل بيلاروس" - Translation from Arabic to French

    • le représentant du Bélarus
        
    le représentant du Bélarus explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    le représentant du Bélarus explique son vote avant le vote. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration, au cours de laquelle un vote enregistré est demandé sur le projet de résolution. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان طلب فيه إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont joints aux auteurs du projet de résolution : Bolivie (État plurinational de), Chine, Kazakhstan, Kirghizistan et Tadjikistan. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وأعلن أن بوليفيا والصين وكازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    Une déclaration est faite par le représentant du Bélarus, en sa qualité de Facilitateur pour le projet de résolution. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، بصفته ميسر مشروع القرار
    le représentant du Bélarus fait une déclaration concernant la quote-part de ce pays. UN وأدلى ممثل بيلاروس أيضا ببيان حول اﻷنصبة المقررة لذلك البلد.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration et demande un vote enregistré sur le projet de résolution, tel qu'il a été révisé oralement. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وطلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً.
    le représentant du Bélarus explique son vote après l'adoption. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    le représentant du Bélarus explique son vote après le vote. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    le représentant du Bélarus explique son vote après l'adoption du projet. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    le représentant du Bélarus exerce le droit de réponse. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration en faveur du projet de résolution A/C.1/55/L.2. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان يؤيد فيه مشروع القرار A/C.1/55/L.2.
    le représentant du Bélarus intervient sur une motion d'ordre. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان في نقطة نظام.
    le représentant du Bélarus explique sa position. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان تعليلا للموقف.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/69/L.10. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عرض فيه مشروع القرار A/65/L.10.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/60/L.19. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان، قدم خلاله مشروع القرار A/60/L.19.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration et retire le projet de résolution A/C.3/61/L.30/Rev.1. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان وسحب مشروع القرار A/C.3/61/L.30/Rev.1.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration générale sur l'alinéa p) du point 73. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان عام بشأن البند 73 (ع) من جدول الأعمال.
    le représentant du Bélarus fait une déclaration. UN وأدلى ممثل بيلاروس ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more