| le représentant de la Jamaïque fait une déclaration et annonce que l'Arménie et les États-Unis d'Amérique se sont joints aux auteurs du projet de résolution. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان وأعلن أن أرمينيا والولايات المتحدة انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| le représentant de la Jamaïque fait une déclaration et annonce que les pays suivants se sont portés coauteurs du projet de résolution : Espagne, Grèce, Italie et Mexique. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان وأعلن أن إيطاليا وإسبانيا والمكسيك واليونان انضمت إلى مقدمي مشروع القرار. |
| le représentant de la Jamaïque intervient sur une motion d’ordre. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان بشأن نقطة نظام. |
| le représentant de la Jamaïque fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/68/L.7. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/68/L.7. |
| le représentant of Jamaïque (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration, au cours de laquelle il présente et corrige oralement le projet de résolution A/60/L.39. | UN | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ77 والصين) ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.39 وصوبه شفويا. |
| le représentant de la Jamaïque fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/69/L.19. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/69/L.19. |
| le représentant de la Jamaïque fait une déclaration au cours de laquelle il présente le projet de résolution A/57/L.26. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان قدم في معرضه مشروع القرار A/57/L.26. |
| le représentant de la Jamaïque fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان. |
| le représentant de la Jamaïque intervient. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان. |
| le représentant de la Jamaïque prend la parole. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان. |
| le représentant de la Jamaïque (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) formule des observations. | UN | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) بتعليقات. |
| le représentant de la Jamaïque (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان (باسم مجموعة الـ77 والصين). |
| le représentant de la Jamaïque (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان. |
| le représentant de la Jamaïque (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان. |
| le représentant de la Jamaïque (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان. |
| le représentant of Jamaïque fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل جامايكا ببيان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 