"وأساليب عملها في" - Translation from Arabic to French

• et méthodes de travail
• méthodes de travail de la
• et ses méthodes de travail
• et les méthodes de travail

Future organisation du travail et méthodes de travail de la Commission
تنظيم أعمال اللجنة وأساليب عملها في المستقبل

Organisation future et méthodes de travail de la Commission du développement social
تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل

A la lumière de cette expérience, la Commission devrait revoir ses procédures et ses méthodes de travail à une date aussi rapprochée que possible.
ولهذا يجب أن تعيد اللجنة النظر في إجراءاتها وأساليب عملها في أقرب فرصة ممكنة.

2012/7. Organisation future et méthodes de travail de la Commission du développement social
2012/7 - تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل

Organisation future et méthodes de travail de la Commission du développement social*
تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل*

Projet de résolution intitulé < < Organisation future et méthodes de travail de la Commission du développement social > >
مشروع القرار المعنون " تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل "

2014/3. Organisation des travaux et méthodes de travail futures de la Commission du développement social
2014/3 - تنظيم لجنة التنمية الاجتماعية وأساليب عملها في المستقبل

Par sa résolution 2009/15, le Conseil économique et social a approuvé la future organisation des travaux et méthodes de travail proposées par la Commission.
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2009/15، على التنظيم المقترح لأعمال اللجنة وأساليب عملها في المستقبل.

Dans sa résolutions 2006/9, le Conseil économique et social a approuvé les futures organisations des travaux et méthodes de travail proposées par la Commission.
في قراره 2006/9، وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على التنظيم المقترح لأعمال اللجنة وأساليب عملها في المستقبل.

Dans sa résolution 2006/9, le Conseil économique et social a approuvé les futures organisations des travaux et méthodes de travail proposées par la Commission.
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2006/9، على التنظيم المقترح لأعمال اللجنة وأساليب عملها في المستقبل.

Cependant, étant donné que le Comité assume un rôle plus dynamique en matière d'assistance technique, sa structure et ses méthodes de travail actuelles, dans ce domaine particulier, devront être réexaminées afin qu'il acquière plus d'efficacité.
بيد أن التكوين الحالي للجنة مكافحة الإرهاب وأساليب عملها في هذا الميدان بالذات، نظرا لأن اللجنة تضطلع بدور أكثر فعالية في مجال المساعدة التقنية، بحاجة إلى إعادة نظر من أجل زيادة كفاءتها.

Dans sa résolution 2009/15, le Conseil économique et social a approuvé la proposition concernant l'organisation et les méthodes de travail de la Commission.
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2009/15، على التنظيم المقترح لأعمال اللجنة وأساليب عملها في المستقبل.