"وأعرف كيف" - Translation from Arabic to French

    • je sais comment
        
    • et je sais
        
    • sais ce que
        
    Ces choses m'ont sauvé la vie plus d'une fois, et je sais comment être discret quand il le faut. Open Subtitles هذه الأشياء أنقذت حياتي أكثر من مرة وأعرف كيف أكون غير واضح حين أحتاج هذا
    Je sais que ça n'a pas du être facile, et je sais comment ça semblait être de mauvaises choses. Open Subtitles أنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون سهلاً وأعرف كيف بدا الأمر سيئاً
    Je comprends les maladies. je sais comment gérer ces situations. Open Subtitles أنا أعرف المرض وأعرف كيف اتعامل مع هذه الأشياء.
    J'ai déjà été seul avec grand-mèreNet je sais comment c'est. Open Subtitles لأنني كنت لوحدي مع جدتي من قبل وأعرف كيف تتصرف
    Alors, je vais devoir le presser. et je sais exactement comment. Open Subtitles إذن، يجب أن أضغط عليه وأعرف كيف أفعل ذلك
    Je sais ce que je fais et je sais comment aborder les gens. Open Subtitles أعرف كيف أدير عملي ، وأعرف كيف أتعامل مع النّاس
    On a été marié 10 ans. je sais comment lui parler. Open Subtitles لقد كنت زوجته لمدة عشر سنوات وأعرف كيف أتحدث معه
    J'ai connu bien des guerres, Maître Nain, je sais comment défendre ma citadelle. Open Subtitles لقد خضت حروب عديده يا سيدي القزم وأعرف كيف أدافع عن قلعتي
    Oui je le sais, et je sais comment clore ce dossier avec soin. Open Subtitles أجل، أنا أعرف، وأعرف كيف أغلق هذه القضيّة بإتقان.
    Je suis assistant du procureur. je sais comment marche le système. Open Subtitles أنا مساعد مدعي عام لمنطقة وأعرف كيف يسير العمل بالنظام
    - Non, je ne plaisante pas, je suis assez calée en camions et je sais comment réparer des moteurs et tout ça. Open Subtitles أعرف كثيرًا عنها وأعرف كيف أصلح المحركات
    C'est ma quatrième frontière et je sais comment ils fonctionnent. Open Subtitles هذه هي منطقتي الرابعة وأعرف كيف تتمّ هذه الأمور
    Je sais quoi, je sais où, et je sais comment. Open Subtitles أعرف ماذا ,أعرف أين ,وأعرف كيف
    Chaque jour je me réveille, je sais comment la journée va se passer. Open Subtitles أصحو كل يوم وأعرف كيف سيمضي اليوم
    je sais comment faire ce qui doit être fait. Open Subtitles وأعرف كيف أنفذ ما نحتاج لتنفيذة
    J'ai joué au hockey, je sais comment c'est. Open Subtitles أنا ألعب الهوكي وأعرف كيف الأمر
    Je connais les gens et je sais comment ils fonctionnent. Open Subtitles أنا أنا أعرف البشر وأعرف كيف يعملون
    je sais comment soigner la variole. Open Subtitles وأعرف كيف اتعامل مع مرض الجدري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more