"وأعطي الكلمة ﻷمين" - Translation from Arabic to French

• je donne la parole au Secrétaire

je donne la parole au Secrétaire de la Commission qui va diriger le vote.
وأعطي الكلمة ﻷمين اللجنة ﻹجراء التصويت.

je donne la parole au Secrétaire de la Commission.
وأعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.

je donne la parole au Secrétaire de la Commission pour une motion d'ordre.
وأعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.

Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution A/C.1/49/L.11/Rev.1. je donne la parole au Secrétaire de la Commission.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: نبت اﻵن في مشروع القرار A/C.1/49/L.11/Rev.1، وأعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.

Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution A/C.1/49/L.49/Rev.1. je donne la parole au Secrétaire de la Commission.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نبدأ اﻵن البت في مشروع القرار A/C.1/49/L.49/Rev.1، وأعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.

Le Président (interprétation de l'anglais) : La Commission va maintenant examiner le projet de résolution A/C.1/52/L.44/Rev.1. je donne la parole au Secrétaire de la Commission.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع اللجنة اﻵن في النظر في مشروع القرار A/C.1/52/L.44/Rev.1 وأعطي الكلمة ﻷمين اللجنة.