"وأغراض المنظمة" - Translation from Arabic to French

• et objectifs de l'organisation
• et les objectifs de l'organisation

Buts et objectifs de l'organisation et ses principales actions
' 1` أهداف وأغراض المنظمة وخط سير عملها الرئيسي

i. Les buts et objectifs de l'organisation et ses principaux domaines d'action
' 1` أهداف وأغراض المنظمة وخط سير عملها الرئيسي

Buts et objectifs de l'organisation : La Society for Threatened Peoples est une organisation de défense des droits de l'homme qui fait campagne pour les droits des minorités ethniques et religieuses dans le monde.
أهداف وأغراض المنظمة: جمعية الشعوب المهددة منظمة لحقوق الإنسان تدافع عن حقوق الأقليات الإثنية والدينية في أنحاء العالم.

1. Brève introduction rappelant les buts et objectifs de l'organisation
1 - بيان استهلالي موجز يشير إلى أهداف وأغراض المنظمة

i. Les buts et les objectifs de l'organisation et sa principale ligne de conduite
' 1` أهداف وأغراض المنظمة وخط سير عملها الرئيسي:

But et objectifs de l'organisation
الجزء الأول - مقدمة أهداف وأغراض المنظمة

Les buts et objectifs de l'organisation ont été modifiés au fil des années, sur la base de notre compréhension du potentiel et des besoins des organisations des droits de l'homme en matière de gestion de l'information et de documentation, de l'évolution technologique et de notre évaluation de nos propres réalisations.
جرى تعديل أهداف وأغراض المنظمة على مر السنين على أساس فهمنا لإمكانات واحتياجات منظمات حقوق الإنسان فيما يتعلق بإدارة المعلومات والتوثيق والتطورات التكنولوجية وتقييمنا لمنجزاتنا.

Exposé liminaire et objectifs de l'organisation
بيان تمهيدي وأغراض المنظمة

Buts et objectifs de l'organisation
أهداف وأغراض المنظمة

i) But et objectifs de l'organisation
' 1` أهداف وأغراض المنظمة

42. Mme Geddis (Nouvelle-Zélande) dit que la Nouvelle-Zélande condamne les attaques violentes et trop souvent fatales perpétrées contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé sur le terrain, qui sont en fait des attaques contre l'efficacité et les objectifs de l'organisation elle-même.
42 - السيدة جيديس (نيوزيلندا): قالت إن نيوزيلندا تدين العنف وكثرة الاعتداءات الفتاكة على الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، في الميدان مما يشكل اعتداء على فعالية وأغراض المنظمة ذاتها.