"وأفرقة دراسية" - Translation from Arabic to French

• et groupes d'étude
• et de groupes d'étude

de la CNUCED Séminaires et groupes d'étude Selon les besoins
حسب الاقتضاء بحد أقصاه ٠٢ اجتماعاً حلقات دراسية وأفرقة دراسية

Séminaires et groupes d'étude Selon les besoins (18 réunions d'une demi-journée, au maximum)
حلقات دراسية وأفرقة دراسية حسب الاقتضاء، بحد أقصى قدره 18 اجتماعاً لنصف يوم

Séminaires et groupes d'étude
حلقات دراسية وأفرقة دراسية الحواشي

L'UIOF dispose de commissions techniques et de groupes d'étude qui lui permettent de procéder à des études approfondies des problèmes de la famille.
اللجــــان لﻹتحاد لجان تقنية وأفرقة دراسية تُعنى بدراسة المشاكل اﻷسرية دراسة شاملة.

Séminaires et groupes d'étude
حلقات دراسية وأفرقة دراسية

Séminaires et groupes d'étude Selon les besoins
حلقات دراسية وأفرقة دراسية

203. CNUCED – Séminaires et groupes d’étude [décision du Conseil du commerce et du développement à sa treizième réunion directive (8 juillet 1996) et résolution 51/167 de l’Assemblée générale]
اﻷونكتـاد - حلقات دراسية وأفرقة دراسية ]مقرر مجلس التجــارة والتنمية في دورتـه التنفيذية الثالثة عشرة )٨ تموز/ يوليه ١٩٩٦( وقرار الجمعية العامة ٥١/١٦٧[

Séminaires et groupes d'étude Selon les besoins
حلقات دراسية وأفرقة دراسية حسب الاقتضاء )حتــى أسبوعيــن

27. La coopération intergouvernementale entre producteurs et consommateurs de produits de base s'inscrit dans le cadre d'accords internationaux sur les produits de base et de groupes d'étude internationaux.
27- ويتم التعاون الحكومي الدولي بين منتجي السلع الأساسية ومستهلكيها في شكل اتفاقات سلعية دولية وأفرقة دراسية دولية.

d) La coopération intergouvernementale entre producteurs et consommateurs de produits de base, sous forme d'accords internationaux de produit (par exemple, les bois exotiques ou le café) et de groupes d'étude internationaux sur les produits de base (par exemple, sur le cuivre et sur le nickel);
(د) التعاون الحكومي الدولي بين منتجي السلع الأساسية ومستهلكيها، وهو تعاون يتخذ شكل اتفاقات دولية بشأن السلع الأساسية (مثل الاتفاقات المتعلقة بالأخشاب الاستوائية أو البن) وأفرقة دراسية دولية بشأن السلع الأساسية (مثل الأفرقة المعنية بالنحاس والنيكل)؛