"وأقسم" - Translation from Arabic to French

• et je jure
• je vous jure
• jurais
• a juré
• te jure
• jure que
• te le
• te promets

Essayez de nous arrêter, et je jure que je vais lui injecter tellement de Botox qu'il sera mort avant de toucher le sol.
حاولي إيقافنا وأقسم لكِ أنني سأنفخه بقوة بالبوتوكس وسيكون ميتا قبل أن يسقط على الأرض

Un mot de plus et je jure sur mon âme que vous serez pendu pour cela !
المزيد منك وأقسم بروحي أنك سُتعاني بسبب ذلك

Tu sais, quand j'étais petit, je regardais par la fenêtre, et je jure devant dieu, j'ai vu un ovni téléporter notre poubelle dans son vaisseau.
تعرفين، عندما كنت صغيرة نظرت خارج نافذتي، وأقسم لك رأيت صحن طائر يقذف بسلة مهملاتنا

Et je vous jure que cet homme adorable avait encore beaucoup à donner
وأقسم لكم أن هذا الرجل الجميل، كان عنده الكثير والكثير ليعطيه.

je suis assis, et je jurais que j'ai une punaise une punaise en feu dans le cul
جلست على كرسي وأقسم ... أنه كان هناك مسمار ملتصق تماما في مؤخرتي

Il a juré de ne prononcer aucun mot Tant que les ennemis de sa majesté seront en vie
وأقسم ألا يتكلم حتى يقتل جميع أعدائكِ مولاتي

Elle voulait me séduire, j'aurais dû y mettre le holà, mais je te jure, il ne s'est rien passé.
لقد تغازلنا، لاكنني ندمت وما كان عليّ فعل ذلك وأقسم لكِ بأن هذا كل شئ

Je jure que je resterai fidèle à mon pays bien-aimé jusqu'à la fin de ma vie.
وأقسم بأنني سأبقى مخلصا لبلدي الحبيب إلى آخر لحظات حياتي.

Optez pour cette épée de nouveau, et je jure que je te casse le bras.
خذي ذلك السيف مرةً أخرى، وأقسم أني سأقطع ذراعكِ.

Approchez vous de moi et je jure que je vais hurler à en faire trembler ce bloc de merde!
إقترب منى قليلاً ، وأقسم أننى سأيقظ المنطقةكُلهامن شدةالصُراخ.

Je suis désolée et je suis mortifiée, et je jure devant Dieu, je vais juste me raser la tête
أنا آسفة. وأطلب السماح وأقسم, أنني سأحلق رأسي

- J'ai regardé et je jure devant Dieu. - Je jure que j'ai vu quelqu'un là-bas.
نظرت، وأقسم بالرب، أقسم بالرب شاهدت شخصاً في آخر الردهة هناك

et je jure, selon les règles qui régissent notre Ordre, que je ne te veux aucun mal.
وأقسم بقوانين الأخوة والتي ننتمي اليها أنا وأنت أنني لا أضمر لك شرا اليوم أريد أن أدلك على وجبة

Je promets et je jure devant Dieu tout puissant, sur l'Evangile et la Sainte Croix d'être fidèle et totalement au service de la Russie ma Patrie.
أتعهّد وأقسم.. بالله العظيم.. و بإنجيله المقدّس

Vous recommencez cette escroquerie, et je jure que je vous arrêterai pour conspiration, fraude et fausse déclaration, vous avez compris ?
مارسا هذا الغش مجدداً وأقسم بأنّي سأعتقلكما بتهم التآمر والاحتيال والإساءة إلى العملاء

Si tu mets de l'argent maintenant, je vous jure, que vous ne verrez plus jamais ma face.
أعطني بعض المال الان وأقسم بأنك لن ترى وجهي مجدداً

Osborne, je vous jure... que si vous m'appelez encore une fois monsieur, je hurle.
أوسبورن إنطقي كلمة سيدى مرة أخرى اوسبورن إنطقي كلمة سيدي مرة أخرى وأقسم بالله أنني سوف أصرخ

Je criais, je jurais et comme j'étais entourée par une centaine de médecins réputés, j'imaginais que les glaçons qu'ils m'avaient donnés
... وكنت أصرخ وأقسم وأن يكون محاطا بينما أكون ... بين مئة طبيب بارز ... أنا فقط أفترض أن هناك عمل فعلي

Mon cousin y est allé une fois, a juré qu'il en avait vu une.
ابن عمي ذهب مرة الى هناك وأقسم انه رأى واحدة

Et je te promets, je te jure qu'il n'y aura plus jamais de mensonge.
وأعدك وأقسم لك أنّي لن أكذب عليك بعد الآن.

Écoute, je sais les choses ont été difficiles entre nous, mais je t'aime et je te le jure, je ne te trompe pas.
انظر, اعلم ان الامور كانت متوترة بيننا لكنني أحبك وأقسم لك بأنني لم أكن أقيم علاقةً غرامية