"وأمن العراق" - Translation from Arabic to French

• et la sécurité de l'Iraq

Ces actes minent la paix et la sécurité de l'Iraq et de son peuple et représentent une ingérence flagrante dans ses affaires intérieures.
ونالت هذه الأعمال من سلم وأمن العراق وشعبه، ومثلت تدخلا سافرا في شؤونه الداخلية.

Plaintes du Koweït au sujet de la situation résultant de menaces exercées par l'Iraq contre l'intégrité territoriale du Koweït; plainte de l'Iraq au sujet de la situation résultant de la menace armée exercée par le Royaume-Uni contre l'indépendance et la sécurité de l'Iraq
شكاوى من الكويت بخصوص الحالة الناشئة عن تهديد العراق للسلامة الإقليمية للكويت؛ شكوى من العراق بخصوص الحالة الناشئة عن تهديد المملكة المتحدة المسلح لاستقلال وأمن العراق

En outre, nous tenons à réaffirmer que, en vertu du droit international, le Gouvernement iraquien se réserve le droit de se défendre, de sauvegarder la souveraineté et la sécurité de l'Iraq et de demander réparation aux pays précités, conformément au principe de la responsabilité internationale, pour le préjudice matériel, le préjudice moral, et les pertes en vies humaines subis par l'Iraq du fait des actes susmentionnés.
كما نؤكد احتفاظ حكومة جمهورية العراق بحقها الكامل وبموجب القانون الدولي في الدفاع عن نفسها والحفاظ على سيادة وأمن العراق ومطالبة هذه الدول بالتعويضات عن كافة اﻷضرار المادية والبشرية والمعنوية التي لحقت وتلحق به جراء هذه الاعتداءات بموجب قواعد المسؤولية الدولية.