"وأنا سعيد" - Translation from Arabic to French

• Je suis heureux
• Je suis content
• Et je suis ravi
• je suis contente
• suis heureux de

Je suis heureux également de vous rencontrer. Et appeler moi Hank.
وأنا سعيد برؤيتك أيضاً ومن فضلك، نادني بـ هانك

Je suis heureux de dire que ce regain de confiance se traduit aujourd'hui par un apport de ressources financières au PNUE.
وأنا سعيد أن أقول إنّ زيادة الثقة هذه تتجلى حالياً في الموارد المالية التي أُتيحت لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Je suis heureux que les États membres de l'Union européenne du Conseil aient travaillé de façon fructueuse sur cette question essentielle.
وأنا سعيد بشكل خاص لأن أعضاء الاتحاد الأوروبي في المجلس عملوا معا على نحو جيد بالنسبة لهذه القضية الحيوية.

C'est une vieille sorcière méchante et Je suis content qu'elle soit partie... enterrer sa tante.
إنها قزم كبير في السن ولئيم، وأنا سعيد لأنها ذهبت، لدفن عمّتها.

Disons simplement que Je suis content que tu te sois fais des amis sur Terre.
دعنا نقول فقط، وأنا سعيد لأنك جعلت أصدقاء هنا على الأرض، M'gann.

Ouaip, Et je suis ravi d'avoir pris des éclats d'obus pour que ça arrive.
أجل ، وأنا سعيد لأني تلقيت شظايا قنبلة لجعل هذا يتحقق

Et je suis ravi que tu ne l'aies pas épousé.
وأنا سعيد حقا أنك لم يتزوج هذا الرجل.

C'est mes vacances aussi, et je suis contente que tu aimes le film
هذه إجازتي أيضا وأنا سعيد أنكِ تحبين الفيلم

Je suis heureux de vous voir diriger nos travaux et vous pourrez compter sur le plein appui de la délégation néo-zélandaise.
وأنا سعيد لتوليكم الرئاسة ولكم أن تعتمدوا على دعم وفدي الكامل.

Je ne pourrais pas faire ça à Clay et Je suis heureux là-bas.
لم أتمكن من فعل ذلك لكلاي، وأنا سعيد جدا حيث أنا.

Moi aussi Je suis heureux. Je suis heureux que tu sois là.
شكراً، أنا سعيد، وأنا سعيد أنّك هنا، إتفقنا؟

Je suis heureux de te dire qu'il est mort paisiblement, soûl, sous un billard.
وأنا سعيد لأخبرك أنه مات بسلام أثناء نومه، ثملاً في قاع حوض سباحة

Et Je suis heureux de vous apprendre qu'après des négociations difficiles,
أجل ، وأنا سعيد بإبلاغك بأنه بعد مفاوضات صَعبة للغاية

Je suis heureux pour toi, mais tu auras tant de choses à faire.
وأنا سعيد جدا لأنك ستفعلين ذلك سيكون لديك أشياء عديدة لتفعليها أمامك الكثير

Raj a des problèmes financiers, et Je suis content qu'il essaye de les résoudre.
راج هو في وضع مالي صعب ، وأنا سعيد لانه التغييرات صنع لتحسينه.

J'ai vu les rapports, et Je suis content qu'il ait pris le traitement.
لقد رأيت التقارير وأنا سعيد أنه تقلى العلاج لذلك

Je suis déjà en dehors de la base, et Je suis content de l'être parce que tu as perdu la tête.
أنا بالفعل قبالة قاعدة، وأنا سعيد لأني أنا لأنك فقدت عقلك.

Oui, oui, tout va bien. Et je suis ravi pour toi. Désolé.
نعم، أنا بخير تماماً وأنا سعيد من أجلك، آسف

Et je suis ravi que le club offre à nos membres la paix et la sécurité
وأنا سعيد بكون النادي يقدم لأعضائه ملجئا آمنا في وقت حاجتهم.

Et je suis ravi que ça ne s'est pas ébruité.
وأنا سعيد أن أنباء ذلك لم تنتشر

Ça me va, et je suis contente que vous l'ayez éjecté de Pied Piper.
لا بأس بهذا من قبلي "وأنا سعيد أنك أبعدتيه عن "المزمار