"وأنا لستُ" - Translation from Arabic to French

• Et je ne suis pas
• Je suis pas
• Je ne suis pas une
• et je n'ai pas

{\pos(110,260)}Et je ne suis pas habitué {\pos(115,260)}à des relations aussi géniales.
وأنا لستُ معتاداً على علاقات تسير على ما يرام

Et je ne suis pas habitué à des relations aussi géniales.
وأنا لستُ معتاداً على علاقات تسير على ما يرام

Et je ne suis pas Judy Garland sortant d'un tramway...
وأنا لستُ مثل جودي جارلاند تقفُ قبال الحافلة،

Et... c'est vraiment très compliqué et Je suis pas... prêt pour une nouvelle relation du tout.
ومن المؤكد أن الامر مُعقد، وأنا لستُ مُستعدِاً لعلاقة جديدة بتاتاً..

Je ne peux même pas tenter de le faire si Je ne suis pas une sorcière.
لا تمكنني حتّى محاولة إعادته وأنا لستُ ساحرة.

La voiture est neuve Et je ne suis pas très bon avec le cric
السيارةُ جديدة وأنا لستُ جيداً بتعديل العجلة

Il n'y a rien sur quoi travailler. Et je ne suis pas celui en travers du chemin.
ليس ثَمَّة ما أعمل عليه وأنا لستُ من يقف في الطريق، بل أنت

Le crottin de cheval attire plus de mouches que le vinaigre, Et je ne suis pas intéressé par ça non plus.
روث الخيل يجذب الذباب أكثر من الخل وأنا لستُ مهتمة بذلك ايضاً

Tu n'as pas de masque Et je ne suis pas mort, donc tu as encore besoin de moi.
أنتَ لا ترتدي قناعًا، وأنا لستُ ميت، لذا فلا زلتَ تحتاجني لإنجاز الأمر

Et je ne suis pas prêt à être le mari de qui que ce soit.
وأنا لستُ مستعدًا كي أكون زوجًا لأي أحد.

Et je ne suis pas stupide, je sais que des types sont des cochons, mais pas mon Laszlo.
وأنا لستُ غبية, أعلم أن بعض الأشخاص فقط خنازير, ولكن ليس لازلو

Et je ne suis pas la seule à le penser.
وأنا لستُ الوحيدة التي تظنّ هذا

Et je ne suis pas la seule qui a fait des erreurs.
‏ وأنا لستُ الوحيدة التي ترتكب أخطاء.

Tu me fais passer pour un lâche Et je ne suis pas un lâche.
جعلتني أبدو كأنني جبان وأنا لستُ بجبان.

Ex petite-amie. Et je ne suis pas un mec.
حبيبتك السابقة. وأنا لستُ رجلًا.

Et je ne suis pas un fou de musique.
وأنا لستُ هذا المهوس بالموسيقى.

Et je ne suis pas sûr que je veuille faire ça.
وأنا لستُ متأكداً من أنني أريدُ فعل ذلك

Je suis pas lycéen. Je dis ce que je veux.
وأنا لستُ طالباً ولذلك يمكنني أن أقول كل ما أريد

Je n'ai jamais été arrêté. Je suis pas moche.
لم يقبض علي أبداً وأنا لستُ قبيح

Et Je suis pas très bon pour voir es signaux.
وأنا لستُ جيداً في فهم التلميحات

Tu me dois de l'argent. Je ne suis pas une grande banque qu'il faut renflouer.
لكنك وافقت على شروطي وأنا لستُ (فيني ماي)، ولا منقذ لك.

Je suis venu ici pour travailler parce que tout le monde vient dans mon bureau, pour demander comment je vais, et je n'ai pas besoin d'attention, et au fait, je viens juste d'avoir Oliver au téléphone
حسنا لقد جئت إلى هنا للعمل لان الجميع يأتي لمكتبي يسأل كيف حالي ، وأنا لستُ بحاجة إلى الاهتمام