"وأنشأت لهذا الغرض" - Translation from Arabic to French

• a créé à cet effet
• à cette fin

32. En même temps, l'ATNUSO a commencé à créer et former la Force de police transitoire et à en définir les structures et l'effectif et elle a créé à cet effet un comité d'application pour la police.
٣٢ - وفي الوقت ذاته، شرعت اﻹدارة الانتقالية في إنشاء وتدريب قوة الشرطة الانتقالية وتحديد هيكلها وحجمها، وأنشأت لهذا الغرض لجنة تنفيذ مشتركة معنية بالمسائل المتعلقة بالشرطة.

à cette fin, il a constitué un groupe de travail interne et obtenu la coopération de l'UNESCO.
وأنشأت لهذا الغرض فريق عمل داخلي والتمست تعاون اليونسكو.

La Communauté du développement de l’Afrique australe contribue elle aussi à la recherche de la paix et de la stabilité dans cette région et a créé à cette fin son propre mécanisme, l’organe chargé des politiques, de la défense et de la sécurité.
٤٢ - واسترسل قائلا إن الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي تساهم هي أيضا في السعي إلى إقرار السلام والاستقرار في هذه المنطقة وأنشأت لهذا الغرض آليتها الخاصة. وهو الجهاز المختص بالسياسات والدفاع واﻷمن.