"وأني" - Translation from Arabic to French

• et que
• et je
• que j'
• et j'
• ai la ferme
• je suis

Maintenant ils pensent tous que vous êtes une victime et que je travaillais pour Barnes.
الآن , جميعهم يظنون أنك ضحية برئية وأني من يعمل لدى بارنيز

Je t'aime... et que je veux pas que tu meures, et beaucoup d'autres choses.
بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت والمزيد من الأشياء الأخرى

Puis j'ai parlé du câblage défectueux, la fuite de gaz, les animaux sauvages vivant ici, et... que je suis avocat.
وذكرتُ الأسلاك المكشوفة وتسرب الغاز والحياة المختلفة التي تعيش هنا وأني محامي

Félicite-le. je suis désolé d'avoir loupé ça et je le verrai dès que possible.
فقط بلغيه تهانيي, وأني آسف لتفويته وأني سأراه بأقرب وقت ممكن.

Elle devrait aussi savoir que je suis innocent, que j'ai changé.
عليها أن تعلم أني بريء من هذا. وأني تغيّرت.

Je veux juste vous dire que j'y ai réfléchi, et j'arrête le mannequinat pour me concentrer sur mon inscription à l'école de police.
أنا اريد فقط أن اخبركم، وأني فكرت بذلك سوف استقيل من عارض الازياء للتركيز في القبول على مدرسة الشرطة

et Clary, et que je ne pensais pas aux conséquances.
وأني لم أفكر في النتائج المترتبة لأي شخص آخر

J'ai eu peur que vous ne veniez pas et que je me retrouve avec une facture impayée.
كنت قلق أنكم لن تأتوا وأني سأترك فاتورة لا أستطيع دفعها

Parce que tout est prêt pour l'ouverture et que je sais créer le buzz.
لأن كل شئ مُعَد وعلى إستعداد وأني بالفعل لدي القدرة على إجتذاب حشد إنه..

que j'accepte cette obligation librement, sans aucune arrière-pensée ni l'intention de frauder et que je vais...
أني آخذ هذا الواجب بإرادتي دون أي تردد أو تراجع وأني..

J'ai compris que j'ai perdu la seule fille qui ait jamais compté pour moi et que jamais je ne la récupérerai, et que je dois vivre avec ça.
فهمت أني خسرت الفتاة الوحيدة التي عنت لي شيئاً يوماً وأني لن أستعيدها ابداً وعلىّ التعايش مع ذلك

Tu as cette fantaisie que tu vas trouver un nouvel endroit pour vivre et que je viendrais te voir et que l'on va pouvoir avancer dans nos vies, mais cela n'arrivera jamais tant que cette menace planera au-dessus de nos têtes.
لديك هذا الحلم أنك ستجد مكاناً جديداً للعيش وأني سآتي لزيارتك هناك

Ai-je mentionné que je suis désolé et que j'ai racheté un tas de slips de secours ?
وهل ذكرت بأني متأسف وأني ابتعت مجموعة من السراويل التحية الإضافية؟

Je lui ai dit que j'étais concernée par ce qu'il se passait entre vous et que je voulais vous aider.
اخبرتها أنني مهتمة بأمركما وأني أريد المساعدة

Ce matin, je lui ai dit que je t'aimais et que j'avais dû momentanément perdre la raison.
هذا الصباح، أخبرتها بانك حب حياتي وأني لم أكن أعي ماذا كنت افعل وأن ذلك لابد وأنه حالة جنون مؤقته

Je leur dirai que c'était moi. Que c'était mon idée, et je t'ai forcée à me suivre.
‫سأخبرهم أنني الفاعل، أنها كانت فكرتي ‫وأني أجبرتك على فعل ذلك

et je connais l'endroit où ils font la meilleure glace faite maison de Washington.
إضافة لذلك، حدث وأني أعرف أين يصنعون أفضل بوظة منزلية في العاصمة

Il répand des rumeurs comme quoi sa femme a été empoisonné et je suis celle qui a fait cela.
إنه ينشر شائعات بأن زوجته سُمِمت وأني من فعل ذلك.

que j'en pinçais pour une fille, que je voulais lui faire la cour, mais que je savais pas quoi dire.
أخبرتُها أنني مُعجب بفتاةٍ ما وأني أردتُ أن أسعى وراءها ولكني لم أعلم ماذا أقول لها.

Mon tout-petit. Tu es ce que j'ai fait de mieux. Je t'aime si fort.
أنت ولدي الجميل، وأنت أفضل ما حدث في حياتي، وأني أحبك

Il a tout fait pour que je vive dans la peur en permanence, que je sache que je n'étais jamais en sécurité et j'avais trop peur de partir.
حرص على أن أعيش خائفة بكل خطوة يخطوها حرص على علمي بأني لست آمنة قط وأني كنت خائفة من أن أرحل

Ayez l'assurance, Monsieur l'Ambassadeur, que j'ai la ferme intention, comme cela est de mon devoir, de continuer à exercer en toute impartialité la présidence de la Commission des droits de l'homme.
وتأكدوا، السيد السفير، أنني عاقد العزم على الاستمرار في القيام بدور الرئيس المحايد للجنة حقوق اﻹنسان وأني أعتبر ذلك من واجبي.

je suis fier de représenter un pays qui a beaucoup contribué à cette transformation positive.
وأني لفخور بأن أمثل بلدا أسهم إسهاما كبيرا في هذا التحول الإيجابي.