"وأياً كان الأمر" - Translation from Arabic to French

• quoi qu'il en soit
• tout état de cause
• De toute

12) quoi qu'il en soit, l'implication de continuité n'affecte pas l'application du droit des conflits armés en tant que lex specialis applicable aux conflits armés.
12) وأياً كان الأمر فإن مؤدى الاستمرارية لا يمس تطبيق قانون النزاعات المسلحة باعتباره قانوناً خاصاً يسري على النزاع المسلح.