"وأيضًا" - Translation from Arabic to French

• Et aussi
• En plus
• a aussi
• De plus
• ainsi que
• également
• J'ai aussi

Et aussi qu'on pouvait décider de quoi on avait peur.
وأيضًا علّمني أن الإنسان يقرر ما يخشاه بنفسه.

Et aussi, je suis prêt à oublier le planning de la salle de bain.
وأيضًا قررت التخلي عن جدول مواعيد الحمام

En plus, en examinant le pare-choc avant, ça a l'air d'avoir heurté quelque chose ?
وأيضًا لو تفقدتِ ممتص الصدمات الأمامي لا يبدو أن هناك أي شيء قد تعرض للاصطدام

On a aussi des personnes en liberté conditionnelle et quelques sans-abris.
لدينا أيضًا بعض المُفرج عنهم بشروط الذين تم الإفراج عنهم لمساكن مؤقتة وأيضًا المُشردين

De plus, les artéfacts sont ici, ceux de la Bibliothèque.
وأيضًا إن التُّحف هنا، أولئك المفقودات من المكتبة.

Les rapports fournissent une étude riche en informations sur les progrès réalisés ainsi que sur les défis et les contraintes existants.
ويزودنا هذان التقريران باستعراض مفيد للتقدم المحرز، وأيضًا للتحديات والقيود التي صودفت.

Nombreuses arrestations, agression, fraude, chèques sans provision, également plusieurs faillites.
سلسلة من الاعتقالات الاعتداء, والاحتيال وأيضًا بتمهم الفساد

Et J'ai aussi 7 kg de boeuf qui arrive bientôt à la date limite.
وأيضًا لأنّ لدي 15 باوندًا من اللّحم على وشك إنتهاء صلاحيّته.

Et aussi la nourriture qui, apparemment, te préoccupe plus.
وأيضًا قام بحفظ هذا الطعَام. والذي يبدو، أنك أكثر قلقًا عليّه.

Et aussi des photos d'autres garçons vivants.
وأيضًا وجدوا صور لصبية اخرين وجميعم أحياء يُرزقون.

Les clients à qui il a vendu de la cocaïne, les fournisseurs auprès desquels il a acheté que la cocaïne, Et aussi sur les très nombreuses femmes avec laquelle il a eu ... dirons-nous, brèves enchevêtrements.
عن الزبائن الذين باعهم الكوكايين المزودين من زودوه بالكوكايين وأيضًا عن العديد..

En plus du fait de son arme est d'un autre calibre que celle du meurtrier Et aussi inutilisable.
بالإضافة إلى حقيقة أن مسدسه يختلف عن العيار المستعمل في الجريمة, وأيضًا غير صالح للاستعمال

C'est bon pour le tube digestif, Et aussi pour le système lymphatique.
إنه مفيد للجهاز الهضمي وأيضًا للجهاز اللمفاوي

Et aussi des dizaines d'infractions au code qui empoisonnent ce quartier.
وأيضًا الكثير من الانتهاكات التي تؤذي هذا الحي

Elle change, sans avertissement. Et En plus, il manque des artéfacts.
تتغيَّر بدون سابق إنذار، وأيضًا ثمة تحف مفقودة.

En plus, je dois mettre ces pièces dans l'enveloppe.
كانت تلك أطول علاقاتي، وأيضًا أحتاج أن أضع المال في المُغلّف.

En plus, il m'a dit que ses amis étaient les tortues ninja, et ils déchiraient à l'époque.
وأيضًا أخبرني أنّه صديق سلاحف النّينجا، وكانوا مشاهيرًا حينها.

Elle a ensuite été étranglée. Il y a aussi des marques de lieux aux poignets et chevilles indiquant qu'elle a été ligotée.
ثم خُنقت بعد ذلك، وأيضًا يوجد آثار ربط .على كاحليها ومعصميها تشير إلى أنها كانت مُقيّدة

De plus, les démocrates refusent de négocier sur les points clés du budget de dépenses.
وأيضًا الديمقراطيين يرفضون التفاوض مع الجمهوريين على الأجزاء الرئيسية من مشروع قانون الانفاق

Il a reçu huit plasmas ainsi que des plaquettes.
وأيضًا بلازما مجمدة طازجة، وكيسًا من صفيحات الدم.

Voici également... une copie du contenu de ce journal.
وهو دفتر، وأيضًا نسخة من محتويات الدفتر.

J'ai remarqué votre accent anglais pendant votre annonce à propos de la météo. J'ai aussi remarqué la présence de talc sur vos mains et sur vos manches.
لاحظت لكنتك الإنجليزيَّة حين ألقيت بيان الطقس وأيضًا ثمة مسحوق أطفال على يديك