"وأين هي" - Translation from Arabic to French

    • Et où est
        
    • Et où est-elle
        
    • Et où sont
        
    • Elle est où
        
    • Et où est-il
        
    • Où sont les
        
    Excellent raison, alors. Et où est cette... Dingue ? Open Subtitles ‫اذاً سببك افضل من سببي ‫وأين هي هذه الحمقاء؟
    Oh, c'est si gentil. Et où est ton verre ? Open Subtitles هذا أمر لطيف جداً وأين هي كأسك؟
    - Elle m'a mené là-bas. - Et où est-elle maintenant ? Open Subtitles لقد قادتني الى هناك وأين هي الآن؟
    A cause d'une femme. Et où est-elle à présent ? Open Subtitles لأجل امرأة وأين هي الآن؟
    Et où sont tes sauveurs maintenant? Open Subtitles وأين هي المنقذون الخاص بك الآن؟
    La bière, Elle est où ? Open Subtitles وأين هي البيرة؟
    Et où est-il ? Open Subtitles وأين هي ؟
    Et où est la drogue en ce moment ? Open Subtitles وأين هي المخدرات الآن؟
    - Tu étais à notre mariage. - Et où est ma dame ? Open Subtitles لقد كنت في زفافنا - وأين هي سيّدتي؟
    Et où est situé votre appartement ? Open Subtitles ‫ فهمت ، وأين هي شقتك؟
    Et où est la voûte cosmique? Open Subtitles وأين هي المظلة الكونية؟
    Et où est sa chambre par rapport à la tienne ? Open Subtitles وأين هي غرفته بالنسبة لغرفتك؟
    Yuki ... Et où est-elle à Tokyo ? Open Subtitles يوكي وأين هي في طوكيو؟
    Et où est-elle ? Open Subtitles وأين هي بحق الجحيم؟
    Et où est-elle ? Open Subtitles وأين هي ؟
    Et où est-elle maintenant ? Open Subtitles وأين هي الآن؟
    Et où sont ces cassettes ? Open Subtitles وأين هي تلك الأشرطة الآن؟
    Ouais Et où sont les sucettes ? Open Subtitles أجل، وأين هي المصاصات؟
    - Elle est où, maintenant? Open Subtitles وأين هي الآن؟
    Elle est où, maintenant ? Open Subtitles وأين هي الآن؟
    Où sont les fonds de tarte ? Open Subtitles وأين هي أغلفة الحلويات للوجبة الأولى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more