"وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين" - Translation from Arabic to French

    • prenant acte également du rapport du Secrétaire
        
    • prenant note également du rapport du Secrétaire
        
    • prenant note du rapport du Secrétaire
        
    • prenant également acte du rapport du Secrétaire
        
    • prenant également note du rapport du Secrétaire
        
    • prenant note aussi du rapport du Secrétaire
        
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information A/48/407. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام،
    prenant note également du rapport du Secrétaire général, UN " وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام،
    prenant note du rapport du Secrétaire général sur la science et la technique au service du développement, UN " وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،
    prenant également acte du rapport du Secrétaire général sur le suivi et la mise en œuvre du Consensus de Monterrey et de la Déclaration de Doha sur le financement du développement, UN " وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ توافق آراء مونتيري وإعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général, UN " وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général intitulé " Les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale " A/48/360. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي)٥(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral A/49/363. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣٢(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur le renforcement des organisations internationales dans le domaine du commerce multilatéral A/49/363. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن تعزيز المنظمات الدولية في مجال التجارة المتعددة اﻷطراف)٣(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général, en date du 28 septembre 1993, sur les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale 3/, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي)٥(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information 2/, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام)٢(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général A/54/304. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام)٥(؛
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l’information A/53/509. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام)٣(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les conclusions du groupe spécial d'experts réuni conformément à sa résolution 52/162 du 15 décembre 19972 Voir A/53/312, sect. IV. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن نتائج اجتماع فريق الخبراء المخصص المعقود وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/١٦٢ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧)٢(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'informationA/53/509. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام)٢(،
    prenant acte également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l’information A/52/455. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام)٥(،
    prenant note également du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l'information, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن المسائل المتصلة بالإعلام()،
    prenant note du rapport du Secrétaire général, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية(4)،
    prenant également acte du rapport du Secrétaire général, UN " وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام،
    prenant également note du rapport du Secrétaire général sur le Centre, UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام بشأن المركز()،
    prenant note aussi du rapport du Secrétaire général sur les questions relatives à l’information A/53/509. UN وإذ تحيط علما أيضا بتقرير اﻷمين العام عن المسائل المتصلة باﻹعلام)٦(،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more