"وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معاهدة" - Translation from Arabic to French

• notant avec satisfaction que le Traité

notant avec satisfaction que le Traité de Tlatelolco est en vigueur dans trente-deux États souverains de la région,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معاهدة تلاتيلولكو أصبحت الآن نافذة بالنسبة لاثنتين وثلاثين دولة ذات سيادة من دول المنطقة،

notant avec satisfaction que le Traité de Tlatelolco est en vigueur dans trente-deux États souverains de la région,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معاهدة تلاتيلولكو أصبحت اﻵن نافذة بالنسبة لاثنتين وثلاثين دولة ذات سيادة من دول المنطقة،

notant avec satisfaction que le Traité de Tlatelolco est en vigueur dans 32 États souverains de la région,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معاهدة تلاتيلولكو أصبحت اﻵن نافذة بالنسبة لاثنتين وثلاثين دولة ذات سيادة من دول المنطقة،

notant avec satisfaction que le Traité de Tlatelolco modifié est pleinement en vigueur pour l’Argentine, la Barbade, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Guyana, la Jamaïque, le Mexique, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l’Uruguay et le Venezuela,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معاهدة تلاتيلولكو المعدلة أصبحت اﻵن نافذة تماما بالنسبة لﻷرجنتين، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبربادوس، وبيرو، وجامايكا، وسورينام، وشيلي، وغيانا، وفنزويلا، وكوستاريكا، وكولومبيا، والمكسيك،

notant avec satisfaction que le Traité de Tlatelolco modifié est pleinement en vigueur pour l'Argentine, la Barbade, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Guyana, la Jamaïque, le Mexique, le Paraguay, le Pérou, le Suriname, l'Uruguay et le Venezuela,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن معاهدة تلاتيلولكو المعدلة أصبحت اﻵن نافذة تماما بالنسبة لﻷرجنتين، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبربادوس، وبيرو، وجامايكا، وسورينام، وشيلي، وغيانا، وفنزويلا، وكوستاريكا، وكولومبيا، والمكسيك،