"وإذ يحيط علما بتقارير الممثل" - Translation from Arabic to French

• prenant note des rapports du

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 5 novembre 2013,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013،

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 31 octobre 2014,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤،

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 21 octobre 2010,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010،

prenant note des rapports du Haut Représentant, dont le plus récent est daté du 6 novembre 2012,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012،

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 4 novembre 2011,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011،

prenant note des rapports du HautReprésentant pour la Bosnie-Herzégovine, dont le plus récent en date du 31 octobre 2012,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012()،

prenant note des rapports du Haut Représentant, dont le plus récent date du 2 novembre 2007
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007(

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 12 novembre 2009 (S/2009/588),
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/588)،

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent est daté du 14 novembre 2008 (S/2008/705),
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 (S/2008/705)،

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent en date du 6 novembre 2009,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009()،

prenant note des rapports du Haut-Représentant, dont le plus récent en date du 14 novembre 2008,
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما فيها تقريره الأخير المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2008()،

prenant note des rapports du Haut Représentant, notamment du plus récent d'entre eux, en date du 18 février 2004 (S/2004/126),
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 18 شباط/فبراير 2004 (S/2004/126)،

prenant note des rapports du Haut Représentant, notamment le dernier en date, du 6 octobre 2004 (S/2004/807),
وإذ يحيط علما بتقارير الممثل السامي، بما في ذلك تقريره الأخير، المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (S/2004/807)،