"وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة" - Translation from Arabic to French

    • prenant note du rapport du Comité
        
    • prenant note du rapport de la Commission
        
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa septième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa septième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة،
    prenant note du rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale sur les répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé, transmis par le Secrétaire général, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل الذي أحاله الأمين العام()،
    prenant note du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-quatrième session, tenue à New York du 26 février au 1er mars 2013, et de sa décision d'appuyer la mise en œuvre de la feuille de route visant à améliorer la qualité et la disponibilité des statistiques sur la criminalité aux niveaux national et international, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في نيويورك في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013() وبقرارها دعم تنفيذ خريطة طريق لتحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة وزيادة توافرها على الصعيدين الوطني والدولي،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة،
    prenant note du rapport du Comité de haut niveau composé de ministres et de hauts fonctionnaires sur les travaux de sa deuxième session UNEP/HLC/2/6. UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة رفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين في دروتها الثانية)٩(،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها التاسعة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الخامسة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa sixième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa sixième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السادسة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa huitième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها الثامنة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa septième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة()،
    prenant note du rapport du Comité sur les travaux de sa septième session, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة عن دورتها السابعة()،
    prenant note du rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale, intitulé < < Répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé > > , transmis par le Secrétaire général, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل الذي أحاله الأمين العام()،
    prenant note du rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale sur les répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé, transmis par le Secrétaire général, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل الذي أحاله الأمين العام()،
    prenant note du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa quarante-quatrième session, tenue à New York du 26 février au 1er mars 2013, et de sa décision d'appuyer la mise en œuvre de la feuille de route visant à améliorer la qualité et la disponibilité des statistiques sur la criminalité aux niveaux national et international, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الرابعة والأربعين التي عقدت في نيويورك في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013() وبقرارها دعم تنفيذ خريطة طريق لتحسين نوعية الإحصاءات المتعلقة بالجريمة وزيادة توافرها على الصعيدين الوطني والدولي،
    prenant note du rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale sur les répercussions économiques et sociales de l'occupation israélienne sur les conditions de vie du peuple palestinien dans le Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et de la population arabe dans le Golan syrien occupé, transmis par le Secrétaire général, UN وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وللسكان العرب في الجولان السوري المحتل الذي أحاله الأمين العام()،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more