"وإذ يستذكر القرار" - Translation from Arabic to French

• rappelant également la résolution
• rappelant le projet

rappelant également la résolution no 8/32 E de la trente-deuxième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 8/32 - أق الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 22/32-E adoptée par la trente-deuxième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 22/32 - أق، الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 30/30-E adoptée par la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر القرار رقم 30/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 38/30-E adoptée par la trentième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر القرار رقم 38/30 - أق، الصادر عن الدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant le projet de résolution 48/31 de la trente et unième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 48/31-س الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته الحادية والثلاثين؛

rappelant également la résolution No 39/29-E adoptée par la 29ème Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر القرار رقم 39/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 13/30-E de la trentième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 13/31 - أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 21/31-E adoptée par la trente et unième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 21/31 - أ ق الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 38/31-E adoptée par la trente et unième Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 38/31 - أ ق، الصادر عن الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 13/10 E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet,
وإذ يستذكر القرار رقم 13/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي،

rappelant également la résolution No 30/29-E adoptée par la 29ème session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères;
وإذ يستذكر القرار رقم 30/29 - أق الصادر عن المؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية في دورته التاسعة والعشرين ،

rappelant également la résolution no 2/10 E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 4/32 E adoptée par la trente-deuxième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 2/10 - أق (ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر، والقرار رقم 4/32 - أق الصادر عن الدورة الثانية الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية،

sur l'assistance économique au peuple afghan rappelant également la résolution no 19/10-E (IS) adoptée par la dixième session de la Conférence islamique au sommet et la résolution no 9/32-E de la trente-deuxième session de la Conférence islamique des ministres des affaires étrangères,
وإذ يستذكر القرار رقم 19/10 - أق (ق إ) الصادر عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والقرار رقم 9/32 - أق، الصادر عن الدورة الثانية والثلاثين للمؤتمر لإسلامي لوزراء الخارجية،

rappelant également la résolution no 6/10-E (IS) qui réitère la nécessité d'accorder une attention particulière à l'éradication de la pauvreté, notamment dans les PMA et les pays islamiques à faible revenu,
وإذ يستذكر القرار رقم 6/10- أق (ق.إ) الذي يؤكد من جديد ضرورة إيلاء اهتمام خاص لاستئصال الفقر لاسيما في البلدان الأقل نمواً وذات الدخل الضعيف،

rappelant également la résolution no 6/10-E(IS) qui réitère la nécessité d'accorder une attention particulière à l'éradication de la pauvreté, notamment dans les PMA et les pays islamiques à faible revenu,
وإذ يستذكر القرار رقم 6/10- أ ق (ق.إ) الذي يؤكد من جديد ضرورة إيلاء اهتمام خاص لاستئصال الفقر لاسيما في البلدان الأقل نمواً وذات الدخل الضعيف،

rappelant également la résolution no 8/7-E(IS) de la septième session de la Conférence islamique au sommet, tenue à Casablanca (Royaume du Maroc) du 11 au 13 radjab 1415 de l'hégire (13-15 décembre 1994) entérinant la Stratégie et le Plan d'action,
وإذ يستذكر القرار رقم 8/7 - أ ق (ق إ) الصادر عن الدورة السابعة لمؤتمر القمة الإسلامي الذي عقد في الدار البيضاء بالمملكة المغربية في الفترة من 11 - 13 رجب 1415هـ (الموافق 13 - 15 كانون الأول/ديسمبر 1994م)، والذي صادق علـى الاستراتيجية وخطة العمل،

rappelant le projet de résolution 45/10-P(IS) de la dixième Conférence islamique au sommet pour la mise en place d'une commission d'éminentes personnalités en vue de (proposé par le Pakistan) :
وإذ يستذكر القرار رقم 45/10-س (ق.إ) الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي العاشر والذي تمّ بموجبه إنشاء لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي للشخصيات البارزة من أجل: