"وإقرار تعيين" - Translation from Arabic to French

• confirmation de la nomination de
• DES CANDIDATURES
• et confirmation de la nomination

CONSEIL ET DES ORGANISMES QUI LUI SONT RATTACHES, confirmation de la nomination de MEMBRES DE COMMISSIONS TECHNIQUES ET PRESENTATION DES CANDIDATURES 108
الانتخابات والتعيينات لعضوية هيئات المجلس الفرعية والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات

1993/201 Elections et présentation de candidatures aux organes subsidiaires du Conseil et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques
انتخاب أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والترشيحات، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية

Elections et présentation de candidatures aux organes subsidiaires du Conseil et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques
انتخاب أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية

1993/218 Election et nomination aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et aux organismes qui lui sont rattachés, confirmation de la nomination de membres des commissions techniques et présentation de candidatures
الانتخابات والتعيينات لعضوية الهيئات الفرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية، والترشيحات

6. Elections et présentation de candidatures aux organes subsidiaires du Conseil et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques.
٦ - انتخابات وتعيينات أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية.

CONSEIL ET DES ORGANISMES QUI LUI SONT RATTACHES, confirmation de la nomination de MEMBRES DE COMMISSIONS TECHNIQUES ET PRESENTATION DES CANDIDATURES 78
الانتخابــات والتعيينـات لعضويـة هيئات المجلس الفرعية والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات

5. Election et nomination de membres d'organes subsidiaires du Conseil et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques.
٥ - انتخاب وتعيين أعضاء الهيئات الفرعية للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية.

et social, présentation de candidatures et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques
١٩٩٨/٢٠٢ باء - انتخابــات أعضــاء الهيئــات الفرعية للمجلس الاقتصــادي والاجتمـاعي وترشـيح وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية

1997/212 B. Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et aux organes s'y rattachant, nominations, présentation de candidatures et confirmation de la nomination de membres aux commissions techniques
المقررات ١٩٩٧/٢١٢ باء - انتخابــات أعضـــاء الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والتعيينــات، والترشيحات، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية

Élections aux organes subsidiaires du Conseil économique et social et aux organes s'y rattachant, nominations, présentation de candidatures et confirmation de la nomination de membres aux commissions techniques (E/1997/SR.3 et 4)
المقرر بــاء انتخابات أعضاء الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلــة للمجلــس الاقتصادي والاجتماعي، والتعيينات، والترشيحات، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية )E/1997/SR.3 و 4(

Élection aux organes subsidiaires du Conseil économique et social, présentation de candidatures et confirmation de la nomination de membres des commissions techniques
انتخاب أعضــاء الهيئات الفرعية للمجلــس الاقتصــادي والاجتمـاعي وترشيح وإقرار تعيين الممثلين في اللجان الفنية )E/1998/SR.5(

1. Le Conseil économique et social a examiné la question de l'élection et de la nomination de membres des organes subsidiaires du Conseil et des organismes qui lui sont rattachés, de la confirmation de la nomination de membres de commissions techniques et de la présentation de candidatures à sa session d'organisation de 1993 (point 6) et à sa session de fond de 1993 (point 22).
١ - نظر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مسألة الانتخابات والتعيينات لعضوية هيئات المجلس الفرعية والهيئات المتصلة به، وإقرار تعيين ممثلين في اللجان الفنية والترشيحات، وذلك في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣ )البند ٦( وفي دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ )البند ٢٢(.

ÉLECTION ET NOMINATION DE MEMBRES DES ORGANES SUBSIDIAIRES TECHNIQUES ET PRÉSENTATION DES CANDIDATURES
الانتخابات والتعيينات في الهيئات الفرعية والهيئات ذات الصلة التابعة للمجلس، وإقرار تعيين الممثلين في اللجان