L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau du Conseiller spécial sont présentés ci-après. | UN | 17 - ويرد أدناه الهدف المتوخى من تعيين المستشار الخاص وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
59. L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau du Conseiller spécial sont présentés ci-après. | UN | 59 - ويرد أدناه عرض لأهداف المكتب وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لديه. |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau de l'Envoyé spécial sont présentés dans le tableau ci-après. | UN | 87 - ويرد أدناه عرض لأهداف مكتب المبعوث الخاص وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز لديه. |
122. L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès de l'Équipe de surveillance sont présentés dans le tableau ci-après. | UN | 122 - ويرد أدناه بيان لهدف فريق الرصد وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز: |
Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès du Centre sont présentés ci-après. | UN | 207 - وترد أدناه أهداف المركز وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont présentés ci-après. | UN | 64 - وترد أدناه أهداف المكتب وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
Les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès pour le BINUCSIL sont exposés ci-dessous. | UN | 128 - وترد أدناه أهداف المكتب المتكامل وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau sont présentés ci-après. | UN | 263 - ويرد أدناه بيان لهدف المكتب وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
On trouvera exposés ci-dessous les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès proposés pour 2009. | UN | 21 - وفيما يلي هدف مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز المتصلة بها لعام 2009. |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau du Conseiller spécial sont présentés dans le tableau suivant. | UN | 26 - ويرد أدناه الهدف المتوخى من تعيين المستشار الخاص وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز: |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès de l'Envoyé personnel sont présentés ci-dessous. | UN | 85 - ويرد أدناه عرض لأهداف الممثل الشخصي وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات إنجازه. |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du Bureau de l'Envoyé spécial sont présentés ci-après. | UN | 99 - ويرد أدناه عرض لأهداف مكتب الممثل الخاص وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات إنجازه. |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès de l'Équipe de surveillance sont présentés ci-après. | UN | 91 - يرد أدناه عرض هدف فريق الرصد وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات إنجازاته. |
L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont présentés ci-après. | UN | 56 - وترد أدناه أهداف المكتب وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
L'objectif de l'UNPOS, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès sont présentés ci-après. | UN | 93 - ويرد أدناه الهدف من مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات إنجازه: |
Les objectifs, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès pour le BINUCSIL sont présentés dans le tableau ci-après. | UN | 110 - وترد أدناه أهداف المكتب المتكامل وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
21.3 L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès de l'action de l'Envoyé personnel sont présentés dans le tableau suivant. | UN | 21-3 ويُبين الجدول أدناه هدف المبعوث الخاص وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
22.4 L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès du BUNUTIL sont présentés ici. | UN | 22-4 وفيما يلي بيان لهدف مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز: |
5.5 L'objectif, les réalisations escomptées et les indicateurs de succès de l'action de l'Envoyé personnel sont présentés dans le tableau suivant. | UN | 5-5 ويبين الجدول أدناه هدف المبعوث الشخصي وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
Les objectifs, réalisations escomptées et indicateurs de succès du Bureau sont présentés ci-après. | UN | 244 - ويرد أدناه هدف المكتب وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات الإنجاز. |
28C.8 Les objectifs précis, réalisations escomptées et indicateurs de succès du programme pour l'exercice biennal 2008-2009 et les ressources correspondantes nécessaires sont présentés par sous-programme principal. | UN | 28 جيم-8 وتُعرض الأهداف المحددة للبرنامج وإنجازاته المتوقعة ومؤشرات إنجازه لفترة السنتين 2008-2009، وكذلك الموارد اللازمة، حسب البرنامج الفرعي الرئيسي. |