"وابحث" - Translation from Arabic to French

• chercher
• trouve
• cherche
• Vérifiez
• Trouve-moi
• recherche

Allez vous chercher un nouveau fusil ou une paire de lunettes.
اذهب وابحث عن بندقية جديدة أو زوج من النظارات.

Je vais la chercher à ma façon, et tu peux la chercher à ta manière.
وابحث عنهـا بطريقتك أتعرف الى اين ذهبت على الاقل

Et à la place, je suis au milieu d'un lac, à chercher des clés, avec un médecin de merde, encore moins capable que mon fils.
وانا في منتصف بحيرة وابحث عن المفاتيح وانا مع دكتورة لعينة من هي اقل براعة من ابني

Maintenant, ferme tes yeux et trouve cette courageuse partie au fond de toi, d'accord ?
والآن أغمض عينَيك وابحث عن الجزء الشجاع الكامن عميقاً في نفسك

- Va sur Internet, cherche.
تصفح أنت الشبكة العنكبوتية وابحث عن شيء يفيدنا

Vérifiez toutes les chaines locales et les achats anormaux de matériels professionnels.
وابحث عن المشتريات الكبيرة من قبل الزبائن المتكرره

Trouve-moi un bel endroit. -A vos ordres mon Commandant.
إذهب وابحث عن نقطة ملاحظة جيدة - نعم يا سيدي -

Elle a dit que je devais prendre l'avion jusque là-bas et chercher moi-même.
قالت انه يجب علي ان اذهب الى هناك وابحث عنه بنفسي

Mais la princesse Atta, être rare s'il en est, m'a laissé partir vous chercher.
لكن أميرتي اختارتني لهذه المهمة ان ارحل وابحث عنكم

Arrête de chercher l'innocent, homme de loi, et trouve le coupable.
توقّف عن البحث عن البريء أيّها الضابط وابحث عن المذنب

Va la chercher. Je veux savoir si elle va bien.
إذهب وابحث عنها أريد أن أعرف إذا كانت بخير

Vous savez quoi ? Je vais aller me chercher un truc soft à boire.
هل تعلم ماذا, ساذهب وابحث عن شيئ غير مسكر لاشربه

Monte là-haut pour chercher l'épée. Je vais chercher ici.
اذهب هناك وابحث عن السيف انا اتحقق من اسفل

Je vais repartir chercher de tout petits trucs sous mon très gros microscope.
سوف ارجع وابحث في الأشياء الصغيرة تحت مجهري الكبير

Va chercher une excuse pour expliquer pourquoi tu as une baignoire dans ta chambre plutôt qu'un lit.
اذهب وابحث عن قصة للشرح لماذا لديك حوض في غرفتك بدلاً من السرير

Je trouve une table avec des filles qui disent ne pas vouloir d'hommes.
وابحث عن مكان ملئ بالفتيات الذين يتظاهرون بعدم احتياجهم الى رجل

trouve ce qui t'a empêché de faire ce que tu faisais et écris un couplet sur une serviette.
وابحث عن ما يوقفك وماتريدينة لكى تخرجى من الملل

Je cherche quelqu'un pour surveiller la maison et Natalie.
وابحث عن من تسكن في البيت لـ تعتني بالبيت, وبـ ناتلي

Prends-les simplement dans tes mains, cherche des lésions, doucement et lentement.
فقط امسكها بيدك، وابحث عن الإصابات، بهدوء وتروي.

Si tu veux un partenaire de recherche, trouve-toi quelqu'un d'autre.
الآن، إن كنت تريدُ شريكاً بشأن كتابُك إذاً، إذهب وابحث عن شخصاً آخر.