Donne moi une bonne raison pour que tu puisses en faire et pas moi. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد جيد لأن تركبها أنت وأنا لا |
Donnez-moi une bonne raison de ne pas vous faire mordre la poussière. | Open Subtitles | أعطني سبباً واحد جيد. كي لا أدفنك في الأرض. |
Ok, dis-moi une bonne chose sur cette émission que je déteste, parce que je ne l'ai jamais regardée. | Open Subtitles | حسناً, أخبريني بشيء واحد جيد بشأن هذا البرنامج الذي أكرهه لأنني لم أره قط |
Je préférerais avoir un bon jour plutôt que d'être malade le reste de ma vie. | Open Subtitles | أفضل أن أقضي يوم واحد جيد على أن أكون مريضة لبقية حياتي |
Donnez une seule bonne raison de ne pas vous renvoyer sur le champ. | Open Subtitles | اعطني سببٌ واحد جيد رجاءً لكيلا أقوم بطردكِ في هذه اللحظة |
Elle est bonne celle-là. | Open Subtitles | [كلتا الضحكة] ذلك a واحد جيد. أوه، حرق. |
Laisse-moi faire une bonne action pour Ban Nong Pradoo. | Open Subtitles | دعنى اعمل عمل واحد جيد من اجل بان نونج برادو |
Donne-moi une bonne raison de croire que ces photos sont authentiques. | Open Subtitles | أخبرنى سبب واحد جيد لتكون هذه الصور أصلية |
Pendant ce temps, j'ai pas fait une bonne chose de ma vie. | Open Subtitles | بينما، أنا لم أقم بعمل شيء واحد جيد في حياتي. |
Donne-moi une bonne raison de coopérer, haole ? | Open Subtitles | اعطينى سبب واحد جيد لماذا يجب ان اتعاون معكم,يا هاواى الابيض؟ |
Il y a au moins une bonne chose à en tirer. | Open Subtitles | على الأقل, شئ واحد جيد خرجنا به من ذلك الأمر |
Donne moi une bonne raison pour que je quitte cet appartement. | Open Subtitles | أعطني سبب واحد جيد يجعلني أترك هذه الشقة |
une bonne chose à propos de l'Apocalypse Tout ce temps en plus ensemble | Open Subtitles | شيء واحد جيد بخصوص نهاية العالم كل الوقت الذيي سنقضيه معاً |
"Trois, tout le monde doit faire une bonne action. | Open Subtitles | ثلاثة , على كل واحد القيام بعمل واحد جيد |
une bonne action ne fait pas de vous un saint. | Open Subtitles | حسناً ، أمر واحد جيد لا يجعل منك قديساً |
Donne-lui une bonne raison de ne pas le faire. | Open Subtitles | إعطها سبب واحد جيد لما لا تفعل هذا |
Donne-moi une bonne raison, Vera. | Open Subtitles | عطيني سبب واحد جيد لعدم تبليغ الشرطه |
Donnez-moi une bonne raison de ne pas vous livrer. | Open Subtitles | - أعطني سبب واحد جيد لم لايجب علي تسليمك - |
On en avait un bon avec un rat aussi, mais on l'a mis de côté pour l'instant. | Open Subtitles | عندنا واحد جيد عن الفئران أيضا لكنه على الرف الآن |
Tu as eu un bon week-end. Quoi? Le système SYKES a révolutionné ce milieu. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن أسبوع واحد جيد نحن نتحدث عن أشكال ثورية يارجل |
Arjun, ne peux-tu pas dire une seule bonne chose à mon sujet ? Diya, tu es très belle | Open Subtitles | أرجون ، ألا يمكنك أبدا أن تقول شيء واحد جيد عني؟ |
Elle est bonne, celle-là. | Open Subtitles | ذلك a واحد جيد. |
Il n'y a qu'un seul bon prof par niveau. | Open Subtitles | انظر , هنالك... فقط معلم واحد جيد في كل حضانة |