"واحد صغير" - Translation from Arabic to French

• une petite
• un petit
• petit plat bordé d
• Un seul
• un tout petit

Cette situation de violence au sein d'une petite communauté était une indication de l'ancrage de la violence dans plusieurs milieux : le foyer, le lieu de travail et la communauté.
وتشير هذه الحالة من العنف في مجتمع محلي واحد صغير إلى تجذر العنف في أماكن كثيرة: المنـزل ومكان العمل والمجتمع المحلي.

une petite consolation, cette traînée est avec la bête maintenant, et je n'imagine pas que ça la serve.
عزاء واحد صغير أن تلك الوغدة مع الوحش في الوقت الراهن و لا أرى حقا أن ذلك يسير بطريقتها

Monte-la donc. Ce n'est pas une petite queue qui va la tuer.
إذن ، فلتمارس الجنس معها قضيب واحد صغير لن يضرها

Qu'est-ce qu'un petit secret, si vous récupérez votre mari ?
ففي نهاية المطاف، ما قيمة سرّ واحد صغير إذا أدّى لاستعادة زوجك؟

un petit vote pour Pawnee un grand bond pour le vote pour l'humanité.
تصويت واحد صغير لبوني هي قفزة واحدة عملاقة للتصويت للبشرية

- un petit plat bordé d'un liseré d'or (24 carats) et arborant l'emblème du Koweït;
- صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا تحمل شعار الكويت.

Un seul verre de champagne me rend irresponsable. Tout peut arriver.
فبكوب واحد صغير من الشمبانيا يجعلني غير مسئولة تماما

Je ne pense pas que les universités feront attention à une petite erreur.
لا أظن أن الجامعات ستهتم بشأن خطأ واحد صغير

Pour utiliser une petite clé ?
لإستخدام مفتاح واحد صغير لفتح حجرة واحدة صغيرة بها ملفات؟

C'est juste une petite portion de la galaxie. Regarde.
هذا فقط ربع محيط واحد صغير من المجرة,شاهد

Il y a une petite chose que tu as oublié de dire : tu étais un flic.
كان هناك شىء واحد صغير نسيت أن تذكره أنك كنت شرطياً

Mais dans cette chambre d'hôtel, j'ai une petite erreur colossale.
لكن بفرفة الفندق تلك، أرتكبت خطأ واحد صغير...

une petite erreur ne peut pas gâcher un trésor pareil.
مجرد خطأ واحد صغير لا يمكنه إفساد هذه التربية الجيدة

Hé, on peut pas s'en aller sans avoir tourné au moins une petite valve.
لا يمكننا الرحيل بدون إدارة صمام واحد صغير

Il vous reste un petit test à passer. D'accord?
الآن, يتبقى أن تجتازي اختبار واحد صغير, حسناً؟

Attends, en voilà un petit.
انتظر هناك واحد صغير لطيف بالأعلى هناك مرحبا

C'était un petit, un minuscule désaccord et tout le monde fait comme si nous avions eu un crêpage de chignon dans la cartothèque ou quelque chose comme ça.
كان هناك خلاف واحد صغير جدا وجَعْل كُلّ شخص خارجا واصبحنا نتقاتل كقتال الهررة في غرفةِ الخريطةَ أَو ما شابه.

b) un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït;
- صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا تحمل شعار الكويت.

e) un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème.
- صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا بدون شعار.

- un petit plat bordé d'un liseré d'or (24 carats) et sans emblème.
- صحن واحد صغير ذو حاشية مزخرفة بالذهب عيار 24 قيراطا بدون شعار.

C'est pas Un seul petit verre qui va vous faire délirer.
حسنا, كأس واحد صغير لن يجعلك تجني, أليس كذلك؟

On les a croisés. Il y a un tout petit et un autre.
رأيناهما هناك هنالك واحد صغير وواحدة أخرى