"واحد من دول" - Translation from Arabic to French

    • à choisir parmi les États d
        
    • d'un État d
        
    • 'un des États d
        
    • à choisir parmi les Etats
        
    • Parmi les Etats d
        
    Deux membres à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États; Un membre à choisir parmi les États d'Europe orientale. UN عضو واحد من دول أوروبا الشرقية؛ عضوان من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Un membre à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Le Conseil a également reporté la candidature de deux États du Groupe des États d'Europe occidentale et autres États, dont l'Assemblée générale avait décidé à sa quarante-neuvième session de reporter l'élection, de même que la candidature d'un État de ce groupe et la candidature d'un État d'Europe orientale, dont l'Assemblée avait décidé à sa quarante-huitième session de reporter l'élection. UN وأرجأ المجلس كذلك ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى كانت الجمعية العامة قد أرجأت انتخابهما في دورتها التاسعة واﻷربعين، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى أرجأت الجمعية العامة انتخابهما في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    Sur les cinq membres non permanents qui continueront de siéger au Conseil en 2011, trois font partie des États d'Afrique et d'Asie, un des États d'Europe orientale et un des États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN ومن الأعضاء الخمسة غير الدائمين الذين ستستمر عضويتهم في المجلس في عام 2011، ثلاثة أعضاء من دول أفريقيا وآسيا، وعضو واحد من دول أوروبا الشرقية، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Il a reporté à une date ultérieure l'élection d'un membre à choisir parmi les États d'Europe orientale pour un mandat prenant effet à la date de l'élection. UN وأرجأ المجلس انتخاب عضو واحد من دول أوروبا الشرقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.
    Un membre à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes. UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Un membre à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛
    Le Conseil a de nouveau reporté à une session ultérieure l'élection d'un expert à choisir parmi les États d'Europe orientale pour un mandat prenant effet à la date de l'élection. UN وأجل المجلس كذلك إلى دورة مقبلة انتخاب خبير واحد من دول أوروبا الشرقية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب.
    Un membre à choisir parmi les États d'Europe occidentale et autres États. UN عضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    Un membre à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; UN عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي؛
    c) Un représentant d'un État d'Europe orientale; UN (ج) ممثل واحد من دول أوروبا الشرقية؛
    b) Un représentant d'un État d'Europe orientale; UN )ب( ممثل واحد من دول أوروبا الشرقية؛
    d) Un représentant de l'un des États d'Europe occidentale et autres États; UN )د( ممثل واحد من دول أوروبا الغربية أو دولة أخرى؛
    Le Conseil a reporté à une session ultérieure la présentation de la candidature d'un membre à choisir parmi les Etats d'Europe orientale et d'un membre à choisir parmi les Etats d'Europe occidentale et autres Etats. UN وأرجأ المجلس إلى دورة قادمة ترشيح عضو واحد من دول أوروبا الشرقية وعضو واحد من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more