Discover our services in

    "واختتمت بذلك" - Translation from Arabic to French

    • termine ainsi
        
    La Commission termine ainsi son débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale. UN واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    La Commission conclue son débat général et termine ainsi ce stade de l'examen du point 54 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة مناقشتها العامة، واختتمت بذلك هذه المرحلة من نظرها في البند 54 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ce point de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur ces questions. UN واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة لهذين البندين.
    L'Assemblée générale termine ainsi ce stade de l'examen du point 46 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 46 من جدول الأعمال.
    918e séance Le Comité adopte son projet de rapport sur la trente-quatrième session et termine ainsi les travaux de la session. UN الجلسة 918 اعتمدت اللجنة مشروع تقريرها عن الدورة الرابعة والثلاثين واختتمت بذلك أعمال دورتها.
    Le Comité adopte son rapport annuel et termine ainsi les travaux de sa trente et unième session. UN اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي واختتمت بذلك أعمال دورتها الحادية والثلاثين.
    L’Assemblée termine ainsi ce stade de l’examen du point 167 de l’ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١٦٧ من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur tous les points de l'ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité internationale. UN واختتمت بذلك اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي.
    La Commission termine ainsi ses travaux pour la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale. UN واختتمت بذلك اللجنة أعمالها للجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 49 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 49 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 50 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 50 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 51 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 51 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 52 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 52 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 53 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 53 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 55 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 55 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 57 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 57 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 58 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 59 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 59 من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale termine ainsi l'examen du point 66 de l'ordre du jour. UN واختتمت بذلك الجمعية العامة نظرها في البند 66 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more