"واردن" - Translation from Arabic to French

• Warden
• directeur
• directrice
• Gardien

Warden pense qu'il a entendu et mémorisé la tonalité harmonique de chaque clé.
واردن يظن انة سمع نغمة اللوحات و كان قادراً على حفظ نغمة كل مفتاح خاص بالدخول

On a pour mission de pénétrer le John A. Warden, de sauver les survivants
مهمتنا تدمير حطام سفينة "جون إي واردن"ّ إنقاذ الناجين من رجالنا

Le bungalow du commandant Warden est par là.
جناح الرائد واردن يقع فى نهاية الممر سيدي حسناً , شكراً

Je vais dire ce que je pense à un certain directeur James Buck.
علي كتابة رسالة شديدة اللهجه للملقب واردن جيمس بك

-Je me dois de garder les Amazones fortes -Oui directrice.
أقوم بـه لإبقاء الأمـازونيـة قَويـَّة - ( نعَـم ( واردن -

Mais le Gardien avait refusé de reconnaître la légitimité de l'évasion. Tu Parles d'Une Évasion
ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية الهروب

- Je viens voir Warden. Suivez-moi.
كنت فى طريقى لأرى الرائد واردن نعم , سأريك الطريق سيدي

Ce vaisseau poursuit le John A. Warden ?
هذه السفينة ليست لملاحقة "جون إي واردن"ّ أليس كذلك ؟

Il est ministre du Paranormal et a été autorisé à utiliser le John A. Warden.
إنه وزير القوى الحربية الخارقة و قد صرح له القائد الأعلى باستخدام "جون إيه واردن"ّ

Tu connais le Warden comme le fond de ta poche.
أنت تعرفين "جون ايه واردن" عن ظهر قلب

John A. Warden, ici l'Alesia, répondez, s'il vous plaît.
ّ"جون إي واردن" هذه "أليزيا" برجاء الاستجابة

On doit reprendre le John A. Warden, sauver les survivants et éliminer toute résistance éventuelle.
مهمتنا إعادة الاستيلاء على "جون اي واردن"ّ إنقاذ كل أو أي ناجين و إبادة أي مقاومة قد تواجهنا

Il y a une lumière sur le pont du Warden.
جينرال، هناك إطلاق نار في غرفة القيادة لـ "جون إب واردن"ّ

Franklin, retirez-vous. Éloignez-vous du John A. Warden.
على "فرانكلين" فض الاشتباك و ابتعاد عن مسار "جون إي واردن"ّ

Le John A. Warden approche, il va nous percuter.
ّ"جون إي واردن" تقترب منا في مسار تصادمي

Je dois aller aux toilettes. Excusez-moi, M. Ie directeur.
علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟

Tu peux appeler le bureau du directeur, s'il te plaît ?
أيمكنك أت تضع مكتب (واردن) على الهاتف، من فضلك؟

Oh, mon Dieu ! M. Ie directeur !
أوه , يا إلهي , واردن

non, ça ne l'est pas. je protège les gens auquel je tiens ce pourquoi je vais obtenir de Hale qu'il te fasse sortir ce n'est qu'une question de temps avant que la directrice ne comprenne que tu m'aides
لا، إنه ليس كذَلك، أحْمي النـّاس اللذينَ يَهموننِي هـذا هُو سَبب تكلُّمي مَع ( هــَال ) لإخـراجِكِ مِن هُـنـَا إنـهَا فقَط مسأَلة وقت حتـى تعـرفَ ( واردن ) بأنَّكِ تساعديننِي

Elle a du savoir ce que la directrice lui aurait fait.
يَجب أن تَعرِف مـاذا أرادَت ( واردن ) أن تَفعَل بهَا

Mais le Gardien avait refusé de reconnaître la légitimité de l'évasion.
ومع ذلك واردن رفض الإعتراف بشرعية الهروب