"وارى" - Translation from Arabic to French

• et voir
• je vois
• pour voir
• vais voir

Laissez-moi sortir et voir si je peux établir le contact.
دعني أذهب إلى هناك وارى ما إذا كان يمكنني إجراء اتصال معه

Je vais donner ces indications à Angela et voir si elle peut trouver une correspondance avec la voiture
أنا سوف اعطي هذه القياسات لانجيلا وارى اذا كان بامكانها العثور على تطابق للسيارة

Laisse-moi... Laisse-moi parler à Jamal et Lucious et voir comment tout le monde se sent à propos de ça.
حسنا دعني اخبر جمال و لوشيس وارى كيف يشعرون تجاه ذلك

je vois beaucoup de gamins, et ils sont tous différents.
وارى اطفال كثير وهم مختلفين بطريقة أو أخرى

Mais quand tu me le dis et que je vois ce regard dans tes yeux,
ولكن عندما تقولي هذا وارى تلك النظرة في عينيك

Je passais pour voir si tu... voulais qu'on aille dîner ce soir.
حسنا, اردت ان اسلم , وارى لو انكى تريدى عزومه عشاء الليله

Écoute, je vais y aller et voir si on peut passer la rivière Meleatus à gué.
انظرى انا سوف امضى فى طريقى وارى ان كنت استطيع عبور نهر "ميلاتوس"

Bon, je vais juste regarder et voir ce qui est près d'ici.
حسنا ، سوف القي نظره وارى ما القريب من هنا

Je dois aller dans le sous-sol et voir ce qu'ils font maintenant.
يجب ان اذهب للطابق السفلي وارى ماذا يخططون لي

Je voulais juste te souhaiter la bienvenue et voir si tu avais besoin de quoi que ce soit.
اردتُ فقط الترحيب بكِ وارى إذا إحتجتِ اي شئ

Quand j'étais enfant, je pouvais regarder dans les cieux et voir Daxam et les étoiles.
عندما كنت صغيرو، كنت انظر إلى السماء وارى "داكسام" والنجوم

- Je vais mettre cet enregistrement en ligne et voir si quelqu'un le prend au sérieux.
-أنا أضع هذه الأشرطة السرية على الانترنت وارى إذا كان أي شخص يأخذها على محمل الجد

Je vais proposer ça et voir si c'est approuvé.
سأصعد للأعلى وارى اذا ما كانت تطير

Laisse-moi appeler ma secrétaire et voir ce qu'il se passe.
دعني اتصل في سكرتيرتي وارى مالذي يحدث

Et je vois des couleurs que Je-j'ai jamais vu avant.
وارى ألواناً لم يسبق أن رأيتها من قبل.

Je suis sobre. En cure. je vois un thérapeute.
انا اخضع لبرنامج تأهيلي وارى طبيبا نفسيا

Et je vois notre seule issue : la grosse porte de bois.
وارى ان طريق خروجنا الوحيد هذا الباب الخشبي

Mais quand je vois tout cet amour dans ses petits yeux ça en vaut la peine.
وارى دموع ذلك الشاب الصغير الاسواء بالعالم

Je suppose que j'ai juste voulu à nouveau jeter le filet dans l'océan pour voir combien de poissons je pourrais attraper.
اردت ان اعيد الايام الماضية وارى مدى جاذبيتي

Je veux vous voir à Washington. J'appellerai votre commandant pour voir quelle est la procédure.
أريد رؤيتك في واشنطن، سوف أتصل برئيسك وارى الإجراءات المتبعة لذلك

Je vais voir ce que le capitaine en pense.
لكن فاتورة بطاقته المصرفية قد تفيدنا سأخذ هذا الى الكابتن وارى بماذا ينصح