"واستغلالهم في البغاء" - Translation from Arabic to French

    • et exploitation de la prostitution
        
    • et la prostitution
        
    • et l'exploitation de la prostitution
        
    F. Traite et exploitation de la prostitution 44 - 53 16 UN واو - الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء 44-53 20
    Traite et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    Traite et exploitation de la prostitution UN الاتّجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    Elle a demandé quelles mesures étaient prises pour prévenir et combattre la maltraitance et la prostitution des enfants. UN واستفسرت السويد عن التدابير التي يجري اتخاذها لمنع إساءة معاملة الأطفال واستغلالهم في البغاء ومعالجة هذه المسألة.
    Il a rappelé quelquesunes des initiatives les plus récentes que l'Union européenne avait prises pour lutter contre le trafic d'enfants et la prostitution des enfants. UN وأتى على ذكر بعض آخر المبادارت التي اتخذت في سياق الاتحاد الأوروبي لمكافحة الاتجار بالأطفال واستغلالهم في البغاء.
    Soixante-douze États Membres ont dit avoir pris des mesures pour lutter contre la traite et l'exploitation de la prostitution. UN 500- وأفادت إثنتا وسبعون دولة من الدول الأعضاء عن اتخاذ تدابير لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء.
    Traite des personnes et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    Traite et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    Traite de personnes et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    Traite de personnes et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالأشخاص واستغلالهم في البغاء
    Traite et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    Traite des personnes et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    Traite et exploitation de la prostitution UN الاتجار بالبشر واستغلالهم في البغاء
    60. Les questions 14 à 16 de la liste concernent le travail forcé, la traite et la prostitution d'enfants. UN 60- وقال السيد شاينين إن الأسئلة 14 إلى 16 من القائمة تتعلق بالسخرة والاتجار في الأطفال واستغلالهم في البغاء.
    On ne dispose pas d'enquêtes sur les abus sexuels et la prostitution infantile pour la période 1990-1998. UN 92 - وخلال الفترة 1990-1998 لم تنشر أي بحوث عن الإساءة الجنسية للأطفال واستغلالهم في البغاء.
    6. L'UNESCO organisera également, en octobre 1994, à l'invitation de la Commission nationale de Corée, une réunion d'experts sur la violence et la lutte contre la traite des êtres humains et la prostitution. UN ٦ - وستنظم اليونسكو أيضا في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، بناء على دعوة اللجنة الوطنية لكوريا، اجتماعا للخبراء بشأن العنف ومكافحة الاتجار باﻷشخاص واستغلالهم في البغاء.
    372. Le Comité recommande à l'État partie de ratifier les Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, le premier concernant la vente d'enfants et la prostitution des enfants et la pornographie impliquant des enfants, et le second l'implication d'enfants dans les conflits armés. UN 372- توصي اللجنة الدولة الطرف بالتصديق على البروتوكولين الاختياريين الملحقين بالاتفاقية المتعلقين ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة وباشتراك الأطفال في النـزاعات المسلحة.
    211. Le Comité est préoccupé par l'absence d'informations concernant l'exploitation sexuelle et la prostitution des enfants dans l'État partie, s'agissant en particulier de l'absence des éléments suivants: UN 211- يساور اللجنة قلق إزاء قلة المعلومات المقدمة بخصوص الاستغلال الجنسي للأطفال واستغلالهم في البغاء في الدولة الطرف، وتعرب بصفة خاصة عن قلقها إزاء انعدام ما يلي:
    Par ailleurs, le droit pénal n'établit aucune distinction entre les responsables d'un délit, qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, ou sur la base du mobile; il réprime sévèrement la traite des personnes et l'exploitation de la prostitution. UN ومن ناحية أخرى، فإن قانون العقوبات لا يميز على أساس كون الجاني رجلا أو امرأة أو على أساس نوع الدافع؛ وهذا القانون يعاقب بشدة على الاتجار بالأشخاص واستغلالهم في البغاء.
    Le trafic et l'exploitation de la prostitution UN الاتجار بالأشخاص واستغلالهم في البغاء
    Traite des personnes et l'exploitation de la prostitution UN الاتجار بالأشخاص واستغلالهم في البغاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more