"واستمع المجلس إلى بيان من" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil a entendu une déclaration du
        
    • le Conseil entend une déclaration de
        
    • le Conseil entend une déclaration du
        
    • le Conseil a entendu un exposé du
        
    • le Conseil a entendu une déclaration de
        
    le Conseil a entendu une déclaration du représentant de la Syrie. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل الجمهورية العربية السورية.
    le Conseil a entendu une déclaration du secrétaire du Saint-Siège pour les relations avec les États. UN واستمع المجلس إلى بيان من أمين العلاقات مع الدول في مقر الكرس الرسولي.
    le Conseil a entendu une déclaration du représentant de la République arabe syrienne. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل الجمهورية العربية السورية.
    le Conseil entend une déclaration de S.E. Mme Lila Hanitra Ratsifandrihamanana. UN واستمع المجلس إلى بيان من السيدة ليلا هانيترا راتسيفاندريهامانانا.
    le Conseil entend une déclaration de S. E. M. Mahmoud Jibreel, Président du Bureau exécutif du Conseil national de transition de la Libye. UN واستمع المجلس إلى بيان من معالي السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا.
    le Conseil entend une déclaration du représentant de la Bosnie-Herzégovine. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل البوسنة والهرسك.
    le Conseil a entendu un exposé du Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République démocratique du Congo. UN واستمع المجلس إلى بيان من وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
    le Conseil a entendu une déclaration de l'Ambassadeur Djokić. UN واستمع المجلس إلى بيان من السفير ديوكيتش.
    le Conseil a entendu une déclaration du Président de la République démocratique du Congo. UN واستمع المجلس إلى بيان من رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    le Conseil a entendu une déclaration du représentant de l'Afghanistan. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل أفغانستان.
    le Conseil a entendu une déclaration du représentant de l’Argentine. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل اﻷرجنتين.
    le Conseil a entendu une déclaration du représentant de la Sierra Leone. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل سيراليون.
    le Conseil a entendu une déclaration du Ministre des droits de l’homme de la République démocratique du Congo. UN واستمع المجلس إلى بيان من وزير شؤون حقوق اﻹنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
    le Conseil a entendu une déclaration du représentant de la République centrafricaine. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
    le Conseil entend une déclaration de M. Henry Odein Ajumogobia, Ministre des affaires étrangères du Nigéria. UN واستمع المجلس إلى بيان من السيد هنري أودين أجوموغوبيا، وزير خارجية نيجيريا.
    le Conseil entend une déclaration de Son Excellence Ebun Jusu. UN واستمع المجلس إلى بيان من سعادة السيدة إيبون جوسو.
    le Conseil entend une déclaration de Son Excellence Jamal Abdullah Al-Sallal, Représentant permanent du Yémen. UN واستمع المجلس إلى بيان من سعادة السيد جمال عبدالله السلال، الممثل الدائم لليمن.
    le Conseil entend une déclaration de Son Excellence Traoré Rokiatou Guikiné, Ministre des Maliens de l'extérieur et de l'intégration africaine du Mali. UN واستمع المجلس إلى بيان من معالي السيدة تراوري روكياتو غيكيني، وزيرة شؤون الماليين في الخارج والتكامل الأفريقي في مالي.
    le Conseil entend une déclaration de M. Hashim Thaçi. UN واستمع المجلس إلى بيان من السيد هاشم تاتشي.
    le Conseil entend une déclaration du représentant du Burundi, par visioconférence depuis Bujumbura. UN واستمع المجلس إلى بيان من ممثل بوروندي أدلى به من بوجمبورا عبر تقنية التداول بالفيديو.
    le Conseil entend une déclaration du Chef d'administration adjointe du Président de la République du Bélarus, S.E. Mme Natalya Petkevich. UN واستمع المجلس إلى بيان من نائبة رئيس ديوان رئيس جمهورية بيلاروس، سعادة السيدة نتاليا بتكوفيتش.
    le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix. UN واستمع المجلس إلى بيان من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
    le Conseil a entendu une déclaration de M. Ertùg, conformément à la décision prise auparavant. UN ٢٤ - واستمع المجلس إلى بيان من السيد إرتوغ، وفقا للمقرر المتخذ في الجلسة من قبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more