"واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه" - Translation from Arabic to French

• compte tenu des corrections cidessus
• compte tenu des corrections indiquées cidessus

2. compte tenu des corrections indiquées cidessus, les montants totaux révisés des indemnités recommandées, par tranche de réclamations, s'établissent comme suit:
2- واستناداً إلى التصويبات الواردة أعلاه تكون التعويضات الإجمالية لمطالبات الفئة " دال " المنقحة بحسب الدفعة كما يلي: