"واستنتاجات بشأن" - Translation from Arabic to French

• et conclusions concernant
• et conclusions relatifs à

Propositions et conclusions concernant l'indemnisation des pertes industrielles ou commerciales : détermination et évaluation des différents types de dommages
مقترحات واستنتاجات بشأن التعويض عن الخسائر التجارية: أنواع الأضرار وتقييمها

Propositions et conclusions concernant l'indemnisation des pertes industrielles ou commerciales: détermination et évaluation des différents types de dommages
مقترحات واستنتاجات بشأن التعويض عن الخسائر التجارية: أنواع الأضرار وتقييمها

Débats et conclusions relatifs à d'autres questions
بـاء - مناقشات واستنتاجات بشأن مواضيع أخرى

Discussion et conclusions concernant les questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
الثالث - مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Discussion et conclusions concernant les questions de fond relatives à la coopération internationale
مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Discussion et conclusions concernant les questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

B. Résumé et conclusions concernant la détermination de la valeur commerciale estimative égale
باء - موجز واستنتاجات بشأن تقدير القيمة التجارية المتساوية

Discussion et conclusions concernant les questions de fond relatives à la coopération internationale en matière fiscale
الثالث - مناقشة واستنتاجات بشأن المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل

7. Toujours à sa trente et unième réunion, le Conseil de coordination du Programme a examiné et formulé des décisions, recommandations et conclusions concernant l'investissement stratégique.
٧- وأجرى مجلس تنسيق البرنامج أيضاً في اجتماعه الحادي والثلاثين مناقشات وتوصَّل إلى قرارات وتوصيات واستنتاجات بشأن الاستثمار الاستراتيجي.

4. À sa trente-troisième réunion, le Conseil de coordination du Programme a examiné et formulé des décisions, recommandations et conclusions concernant notamment l'utilisation stratégique des antirétroviraux pour le traitement et la prévention du VIH.
٤- وأجرى مجلس تنسيق البرنامج في اجتماعه الثالث والثلاثين مناقشات وتوصَّل إلى قرارات وتوصيات واستنتاجات بشأن جملة أمور منها، الاستخدام الاستراتيجي للأدوية المضادة للفيروسات الرجعية والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية.

B. Débats et conclusions relatifs à d'autres questions
باء - مناقشات واستنتاجات بشأن مواضيع أخرى