"واطسن" - Translation from Arabic to French

• Watson

Le Watson Institute est responsable de la teneur du livre blanc.
ومعهد واطسن هو المسؤول عن محتويات الوثيقة البيضاء.

aux sanctions ciblées du Watson Institute
مشروع معهد واطسن للجزاءات المحددة الأهداف

Le présent livre blanc a été rédigé par le Targeted Sanctions Project (Projet relatif aux sanctions ciblées) du Watson Institute for International Studies de l'Université Brown, à Providence (Rhode Island).
إن المسؤول عن هذه الوثيقة البيضاء هو مشروع الجزاءات المحددة الأهداف الذي وضعه معهد واطسن للدراسات الدولية في جامعة براون الكائنة في بروفيدانس في رود آيلند.

Watson et moi avons l'habitude de sauver des vies, je ne peux pas et ne veux pas corrompre ça.
انا و واطسن ننقذ الناس بشكل روتيني وأنا لا أستطيع وسوف لن إسمح لأيّ شئ أن يصبح في طريق ذلك

Ceux qui ont enlevé Watson... ils veulent M. Norman et sa liste.
الرجال الذين أخذوا واطسن يريدوننا أن نجد السّيد نورمان وقائمته

Watson Institute for International Studies, Brown University 111 Thayer Street, Box 1970 Providence, Rhode Island 02912-1970
معهد واطسن للدراسات الدولية، جامعة براون 111 Thayer Street, Box 1970 Providence, Rhode Island 02912-1970

Elémentaire, mon cher Watson.
من مسلسل اليمنتري يا عزيزي واطسن

Tu es revenu pour recoucher avec Watson ?
هل عدت هنا لتنام مع واطسن مجددا؟

Voici Mme Watson, M. Holmes.
هؤلاء الانسة واطسن والسيد هولمز.

Tu es venu recoucher avec Watson ?
هل عدت هنا مجددا للنوم مع واطسن ؟

Le rapport de 2006 du Watson Institute constate que le droit n'est pas clair en la matière.
ويسلّم تقرير معهد واطسن لعام 2006 بأن القانون غير واضح في هذا المجال().

Les Gouvernements suisse, allemand et suédois ont chargé le Targeted Sanctions Project (projet relatif aux sanctions ciblées) du Watson Institute for International Studies de l'Université Brown (Providence, Rhode Island) d'analyser les pratiques actuelles des comités des sanctions et de recommander des propositions en vue de renforcer les procédures applicables aux sanctions ciblées de l'Organisation des Nations Unies.
كلفت حكومات سويسرا وألمانيا والسويد معهد واطسن للدراسات الدولية، التابع لجامعة براون في بروفيدانس برود آيلند، بوضع مشروع الجزاءات المحددة الأهداف، لتحليل الممارسات الراهنة للجان الجزاءات، والتوصية باقتراحات لتعزيز إجراءات جزاءات الأمم المتحدة المحددة الأهداف.

b) M. Robert Watson (Etats-Unis d'Amérique);
السيد روبرت واطسن (الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Il faut arrêter de draguer Watson.
امر ملاحقة واطسن يجب ان ينتهي

Watson y joue un rôle essentiel.
و واطسن ضرورية لذلك

Le sperme trouvé sur Blaire Watson correspond à Norman Bates.
عينة السائل المنوي بـ (بلير واطسن) مطابقة لـ (نورمان بيتس)

Avouer tes activités criminelles variées en échange d'aide pour libérer Watson.
بالنظر لمختلف نشاطاتك الإجرامية كبديل للمساعدة (بإنقاذ (واطسن

Mon implication et celle de Mycroft resteront secrètes ? Bon, Watson et moi pourrons surmonter ça.
(تدخّلي و (مايكروفت هل سيبقى سرّ؟ (حسنا أنا و (واطسن يمكن أن نبقي ذلك مباشرة

Ici Joan Watson.
انت تتصل بجوان واطسن