"واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع" - Translation from Arabic to French

    • le Comité préparatoire a adopté le projet
        
    • il a adopté le projet de
        
    • il a adopté ce projet
        
    • le Comité préparatoire adopte le projet
        
    le Comité préparatoire a adopté le projet de décision tel qu'amendé sans le mettre aux voix. UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بصيغته المعدلة، دون تصويت.
    176. le Comité préparatoire a adopté le projet de règlement et la première version du projet de document final après deux lectures. UN 176- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع النظام والنسخة الأولى من مشروع الوثيقة الختامية بعد قراءتين.
    16. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 16- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    il a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix (pour le texte adopté, voir l'annexe I, décision PC.2/12). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-2/12).
    il a adopté ce projet de décision (voir chap. VII, sect. C, décision 2/2). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر (انظر الفصل السابع، الفرع جيم، المقرر 2/3).
    le Comité préparatoire adopte le projet de décision A/AC. 253/L.12. UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر A/AC.253/ L.12.
    19. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 19- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    40. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote. UN 40- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    47. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 47- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    49. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 49- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    51. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 51- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    59. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 59- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، بدون تصويت.
    64. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote. UN 64- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    69. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 69- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    71. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision sans procéder à un vote. UN 71- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بدون تصويت.
    74. le Comité préparatoire a adopté le projet de décision révisé sans procéder à un vote. UN 74- واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر بصيغته المنقحة بدون تصويت.
    il a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix (pour le texte adopté, voir l'annexe I, décision PC.2/9). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-2/9).
    il a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix (pour le texte adopté, voir l'annexe I, décision PC.2/10). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-2/10).
    il a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix (pour le texte adopté, voir l'annexe I, décision PC.2/14). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-2/14).
    il a adopté ce projet de décision (voir chap. VII, sect. C, décision 2/3). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر (انظر الفصل السابع، الفرع جيم، المقرر 2/3).
    il a adopté ce projet de décision (voir chap. VII, sect. C, décision 2/5). UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر (انظر الفصل السابع، الفرع جيم، المقرر 2/5).
    le Comité préparatoire adopte le projet de rapport (A/CONF.225/PC/CRP.2), tel qu'il a été révisé oralement, et charge la Rapporteuse de la mise au point définitive du rapport, de concert avec le Bureau et le Secrétariat. UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع التقرير كما ورد في الوثيقة A/CONF.225/PC/CRP.2 بصيغته المنقحة شفويا، وعهدت إلى المقررة بوضع الصيغة النهائية للتقرير بالتعاون مع المكتب والأمانة العامة.
    le Comité préparatoire adopte le projet de décision. Le Coprésident, S.E. M. Shamshad Ahmed (Pakistan), fait une déclaration. UN واعتمدت اللجنة التحضيرية مشروع المقرر، ثم أدلى رئيس اللجنة المشارك، سعادة السيد شمشاد أحمد (باكستان)، ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more