"واعتمد الفريق العامل هذا التقرير" - Translation from Arabic to French

    • Groupe de travail a adopté le rapport
        
    • il a adopté le présent rapport
        
    À sa 7e séance, tenue le 27 janvier 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport sur le Népal. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن نيبال في جلسته السابعة المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2011.
    À sa 17e séance, tenue le 13 mai 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport sur le Soudan. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بالسودان في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 13 أيار/مايو 2011.
    À sa 11e séance, tenue le 10 octobre 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant l'Irlande. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن آيرلندا في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    À sa 17e séance, le 11 décembre 2009, le Groupe de travail a adopté le rapport ci-après concernant l'Éthiopie. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بإثيوبيا في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    À sa 6e séance, le 19 février, il a adopté le présent rapport. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته السادسة المعقودة في 19 شباط/فبراير.
    À la 16e séance, tenue le 12 mai 2010, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant la Turquie. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بتركيا في جلسته السادسة عشرة المعقودة في 12 أيار/مايو 2010.
    À sa 17e séance, tenue le 14 mai 2010, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant le Guyana. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن غيانا في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 14 أيار/مايو 2010.
    À sa 17e séance, tenue le 12 novembre 2010, le Groupe de travail a adopté le rapport sur les États fédérés de Micronésie. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن ولايات ميكرونيزيا الموحدة في جلسته 17 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010
    À sa 17e séance, tenue le 12 novembre 2010, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant la Mauritanie. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن موريتانيا في جلسته 17 المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    À sa 5e séance, tenue le 3 novembre 2010, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant le Libéria. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بليبيريا في جلسته الخامسة المعقودة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    À sa 14e séance, tenue le 6 mai 2014, le Groupe de travail a adopté le rapport de la Dominique. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته الرابعة عشرة المعقودة في 6 أيار/مايو 2014.
    À sa dixhuitième séance, tenue le 3 mai 2013, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant Cuba. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بكوبا في جلسته الثامنة عشرة المعقودة في 3 أيار/مايو 2013.
    À sa 17e séance, le 11 décembre 2009, le Groupe de travail a adopté le rapport ci-après concernant la Guinée équatoriale. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن غينيا الاستوائية في جلسته السابعة عشرة المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    À la 16e séance, tenue le 17 février 2010, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant Madagascar. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن مدغشقر في جلسته السادسة عشرة المعقودة في 17 شباط/فبراير 2010.
    À sa 16e séance, tenue le 10 novembre 2010, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant la Jamaïque. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن جامايكا في جلسته السادسة عشرة المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
    À sa 9e séance, tenue le 28 janvier 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport relatif à l'Oman. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن عمان في جلسته التاسعة المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2011.
    À sa 14e séance, tenue le 10 mai 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant le Suriname. UN ميسيدجان. واعتمد الفريق العامل هذا التقرير عن سورينام في جلسته الرابعة عشرة المعقودة في 10 أيار/مايو 2011.
    À sa 6e séance, tenue le 5 octobre 2011, le Groupe de travail a adopté le rapport concernant la République-Unie de Tanzanie. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير المتعلق بجمهورية تنزانيا المتحدة في جلسته السادسة المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    À sa neuvième séance, le 20 février, il a adopté le présent rapport. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في جلسته التاسعة، المعقودة في 20 شباط/فبراير.
    il a adopté le présent rapport le 10 août 2006. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في 10 آب/أغسطس 2006.
    il a adopté le présent rapport le 10 août 2006. UN واعتمد الفريق العامل هذا التقرير في 10 آب/أغسطس 2006.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more