"واعتُمد مشروع المقرر" - Translation from Arabic to French

    • le projet de décision a été adopté
        
    • le projet de décision est adopté
        
    le projet de décision a été adopté par 31 voix contre 13, avec 2 abstentions. UN واعتُمد مشروع المقرر بأغلبية 31 صوتاً مقابل 13صوتاً، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    le projet de décision a été adopté par 36 voix contre 14, avec 3 abstentions. UN واعتُمد مشروع المقرر بأغلبية ٦٣ صوتاً مقابل ٤١ صوتا وامتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    le projet de décision a été adopté sans être mis aux voix. UN واعتُمد مشروع المقرر دون تصويت.
    25. le projet de décision est adopté pour recommandation à la plénière. UN 25- واعتُمد مشروع المقرر لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.
    52. le projet de décision est adopté pour recommandation à la plénière. UN 52- واعتُمد مشروع المقرر لكي يوصى به إلى الهيئة العامة.
    le projet de décision a été adopté sans être mis aux voix. Le texte adopté figure à la section B du chapitre II (décision 2005/113). UN 675- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت، وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2005/113.
    35. le projet de décision a été adopté sans être mis aux voix (pour le texte adopté, voir première partie, décision 9/103). UN 35- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت. وللاطّلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، المقرر 9/103.
    27. le projet de décision a été adopté sans vote. UN ٧٢- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    89. le projet de décision a été adopté sans vote. UN ٩٨- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    96. le projet de décision a été adopté sans vote. UN ٦٩- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    132. le projet de décision a été adopté sans vote. UN 132- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    144. le projet de décision a été adopté sans vote. UN 144- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    le projet de décision a été adopté sans vote. UN 152- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    174. le projet de décision a été adopté sans vote. UN 174- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    253. le projet de décision a été adopté sans vote. UN 253- واعتُمد مشروع المقرر دون تصويت.
    151. le projet de décision a été adopté sans vote. UN ١٥١- واعتُمد مشروع المقرر بدون تصويت.
    15. le projet de décision est adopté. UN 15- واعتُمد مشروع المقرر.
    17. le projet de décision est adopté. UN 17- واعتُمد مشروع المقرر.
    21. le projet de décision est adopté. UN 21- واعتُمد مشروع المقرر.
    25. le projet de décision est adopté. UN 25- واعتُمد مشروع المقرر.
    29. le projet de décision est adopté. UN 29- واعتُمد مشروع المقرر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more