"وافقتي" - Translation from Arabic to French

• accepté
• dit oui
• étais d'accord
• vous acceptez

Seigneur, c'est pour ça que tu as accepté... car tu penses que je vais revenir en courant ?
بحق المسيح، ألهذا وافقتي على الزواج لأنك ظننتي أني سأعود راكضة إليك؟

Gail, je suis contente que tu ais accepté de faire la rénovation.
انا سعيده بأنك وافقتي على القيام بأعاده التصميم خاصتنا

On s'est amusé, et tu as accepté de brandir des pancartes avec nous au "GMA"
اعني لقد أستمتعنل وقد وافقتي على حمل لافتة معنا في صباح الخير اميريكا

Pourquoi tu as dit oui quand je t'ai demandé de coudre ma citation ?
لما وافقتي عندما طلبت منكِ حياكة الأقتباس ؟

Le président vous a demandé de servir, et vous avez dit oui.
طلب الرئيس منك أن تعملي، و قد وافقتي

Cosima, tu étais d'accord pour t'éloigner de Delphine.
كوسيما) لقد وافقتي) (على البقاء بعيدةً عن (ديلفين.

Le thérapeute avait dit que je pouvais le faire, et tu avais accepté, maman.
المعالج وافق ان اقوم بها, وانتِ وافقتي, اماه

Je suis content que tu aies accepté de sortir avec moi.
انتي تعلمين , انا ممتن لانكي وافقتي في النهايه للخروج معي , جانا

Après avoir sauvé ton job, que tu as accepté.
بعد أن أبقيت على وظيفتكِ الذي وافقتي عليها

Je suis vraiment ravi que tu aies finalement accepté.
أنا متحمس جدا ًلذلك واخيرا وافقتي بأن تخرجي معي

Ta mère et moi avons parlé et elle a accepté que ce soit ma décision, car demain, c'est ma fête.
حسناً ؟ أنا و والدتكِ تحدثنا ، و لقد وافقتي على طلبي

Vous avez promis de l'aider et accepté de lui en donner.
اعتقد انه كان يريد المال أنتِ وعدتيه بمساعدته وافقتي على أن تدفعي له

Tu dois me laisser les enfants parce que t'as accepté d'échanger. Non ?
يجب أن تعطيني الأطفال، لأنّكِ وافقتي على تبديل الأيام، صحيح؟

Il aurait annulé si tu avais accepté.
كان سيلغي ميعاده معها لو وافقتي على دعوته

Pourquoi tu lui as dit oui ?
لماذا وافقتي على السماح لها بالبقاء ..

Dis-moi que tu n'as pas dit oui.
بالله عليكِ لا تخبريني أنكِ وافقتي

Chérie, tu as dit oui, ce soir.
عزيزتي لقد وافقتي على الزواج بي

Pour une fois que tu as dit "oui".
بعد أن وافقتي آخيراً

Mais tu as quand même dit oui.
ومع ذلك فقد وافقتي

Tu étais d'accord. C'est normal.
انت وافقتي علي هذا هذا عدل

Je vous montrerai si vous acceptez de dîner avec moi.
سوف أريك إذا وافقتي على الخروج معي للعشاء