"وافق على التقرير" - Translation from Arabic to French

• approuvé le rapport

approuvé le rapport sur la première session ordinaire de 1998 (DP/1998/12 et Corr.1);
وافق على التقرير عن الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ )DP/1998/12 و Corr.1(؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2010/15);
وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/15)؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2010 (DP/2010/33);
وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2010 (DP/2010/33)؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2009/9);
وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2009 (DP/2009/9)؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2008 (DP/2008/18); et
وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2008 (DP/2008/18)؛

approuvé le rapport de sa session annuelle de 2008 (DP/2008/37);
وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2008 (DP/2008/37)؛

approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2003 (DP/2003/25);
وافق على التقرير المتعلق بالدورة السنوية لعام 2003 (DP/2003/25)؛

L'Organe central a adopté le rapport de sa première session ordinaire, tenue les 17 et 18 novembre 1993, et a approuvé le rapport des représentants à cet organe traitant de l'application, depuis le Sommet tenu au Caire en juin 1993, des décisions et résolutions se rapportant aux travaux de l'Organe. I. POINTS D'AFFRONTEMENTS
واعتمد الجهاز المركزي تقرير دورته العادية اﻷولى التي انعقدت يومي ١٧ و ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣. كما وافق على التقرير الذي قدمه سفراء ذلك الجهاز بشأن تنفيذ القرارات والمقررات المتعلقة بعمل الجهاز المركزي منذ مؤتمر قمة القاهرة في حزيران/يونيه ١٩٩٣.