"واقفه" - Translation from Arabic to French

• debout
• garée

Oui, j'étais debout sur cette chose, et ça s'est cassé.
اجل. كنت واقفه على ذلك الشيء ثم انكسر

Un portraitiste à moitié aveugle ne voit pas que je suis assis, et ma sœur debout, et la moitié de l'Europe pense que je suis nain.
هؤلاء الناس المكفوفين لم يروا بأنني جالس على كرسي بينما كانت أختي واقفه والآن نصف أوروبا تعتقد بأنني قزم

Je fermais les yeux et comptais jusqu'à 5, mais quand je les ouvrais, elle était debout devant moi.
لقد كنت أغلق عيناى وأعد إلى خمسه ولكن عنما أقوم بفتحهم أجدها واقفه أمامى

Percuter une voiture garée dans le quartier où ils ont tourné Le Fils de l'Homme.
صدمت سياره واقفه في نفس الحي الذي قُتل فيه اطفال من الرجال

OK, nous avons la voiture garée à côté du croisement de Waverly et Birch Hill, dans McLean.
حسناً , حصلنا على السياره واقفه بالقرب من زاويه يفرلي وبيرش هيل في ماكلين.

De mes propres yeux, je l'ai vue debout sur les remparts durant une grosse tempête.
بعيني هاتين رأيتها واقفه على السور خلال عاصفه عاتيه

99 problèmes te tombent dessus dans ta vie, et tu es là, toujours debout.
تسعة وتسعين مشكلة قادمة عليك من كل الاتجاحات في حياتك وها انت لازلت واقفه

Si t'es debout, va donc chercher une bière à papa.
طالما انتِ واقفه هل تريدين ان تعطي ابوكِ بيرة؟

Parce que tu vas être debout sur la scène, les projecteurs seront sur toi.
لأنكى ستكونين واقفه على المسرح فى منطقه الضوء الامعه

Je vais être le dernier debout, tenant un grand, gros rapport dans mes mains.
سأكون آخر واحده واقفه وحامله بيدي قطعه كبيره من اللحم

- Quand je dors, ce qui est rare, je dors debout, comme une vache.
وعندما أنام والذي هو أمر نادر أنام واقفه مثل البقره

Jimmy, je suis debout depuis ce matin.
جيمي، لقد كنت واقفه على قدميّ طوال اليوم. انا متعبه.

J'ai commencé à pleurer, debout au pied de leur lit.
لقد بدأت في البكاء وانا واقفه علي جانب السرير

Non, debout...
لا، لا، كانت واقفه هناك بالخلف ممسكه بشطيره في يدها

Avec ça, je pourrai pisser debout, comme un gars.
بهذا, استطيع البول واقفه مثل الرجل

Je préférerais être debout, je prendrai le canapé.
أنا أفضل أن أظل واقفه سأخذ الكنبه

- Bon, si ce n'est pas... moi étant debout ici, me parlant à moi-même.
-حسناً لو لم يكن ... وأنا واقفه هنا أتحدث إلى نفسي

Quand tu m'as laissée dehors après avoir appris l'ouverture de mon cabinet, debout dans ta chambre, comme une idiote avec ma casserole, en essayant de me faire pardonner, l'histoire de la combinaison en latex
عدم سماحك لي بالدخول عند الباب أو عندما عرفت اني ابني عيادة في الطابق السفلي واقفه مثل الغبية مغطاه بالأكل في غرفة نومك محاولة للتعويض عنك عندما أجبرتك على الهروب

Il y a une voiture garée devant mais aucun signe d'effraction.
هنالك سياره غريبه واقفه امام البوابه لكني لا استطيع رؤيت مافيها

Cette limousine est garée en zone interdite.
لوحظ بأن سيارة ليموزين واقفه في منطقة محظورة

Notre voiture est garée plus loin.
سيارتنا واقفه أعلى الطريق