"والأداء التصديري" - Translation from Arabic to French

• et résultats à l'exportation
• et les résultats à l'exportation

libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

B. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique 7
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا 6

E. Le développement en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique 25
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا 23

B. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Il analyse les raisons pour lesquelles les résultats à l'exportation en général et les résultats à l'exportation de certains grands secteurs ont été relativement faibles et suggère des politiques susceptibles d'améliorer cette situation.
وهو يحلل الأسباب التي تكمن خلف الضعف النسبي للأداء التصديري الكلي والأداء التصديري لقطاعات رئيسية، ويقدم مقترحات سياساتية من أجل تحسين هذه الحالة.

5. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique.
5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Point 5. Le développement économique en Afrique: Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
البند 5- التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Le développement économique en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
بـاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

Le développement en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
هاء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

B. Le développement économique en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique
باء - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

5. Le développement économique en Afrique : Libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique.
5 - التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا

121. Les représentants ciaprès ont été élus au Bureau du Comité de session II chargé d'examiner le point 5 de l'ordre du jour, intitulé < < Le développement économique en Afrique: libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique > > :
121- وانتخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة، للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا " :

Les représentants ci après ont été élus au Bureau du Comité de session II chargé d'examiner le point 5 de l'ordre du jour, intitulé < < Le développement économique en Afrique : libéralisation du commerce et résultats à l'exportation en Afrique > > :
121 - وانتخب العضوان التاليان للعمل في مكتب اللجنة الثانية للدورة، للنظر في البند 5 من جدول الأعمال، المعنون " التنمية الاقتصادية في أفريقيا: تحرير التجارة والأداء التصديري في أفريقيا " :

La Commission a élaboré des indicateurs du développement technologique, mesurant les investissements en recherche-développement, les ressources humaines et les résultats à l'exportation.
8 - وقد وضعت اللجنة مؤشرات لقياس مدى تطور التكنولوجيا، مع أخذ مؤشرات معينة في الاعتبار مثل الاستثمارات في مجال البحث والتطوير، ورأس المال البشري والأداء التصديري.

Ils montrent que ces différents aspects du développement technologique sont interdépendants et qu'il existe une forte corrélation entre la RD, les ressources humaines et les résultats à l'exportation pour la période 19951999.
وتبين هذه المؤشرات أن الجوانب المختلفة من التطوير التكنولوجي مترابطة، ويلاحظ وجود درجة عالية من الترابط بين البحث والتطوير. ورأس المال البشري والأداء التصديري في الفترة 1995-1999.