"والأمن الوطني في سانت" - Translation from Arabic to French

• et de la sécurité nationale de

Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre des finances, du développement, de la planification et de la sécurité nationale de Saint-Kitts-et-Nevis
معالي الأونرابل د. دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن الوطني في سانت كيتس ونيفيس

Allocution de Son Excellence M. Stephenson King, Premier Ministre et Ministre des finances, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie
كلمة معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا

Allocution de M. Stephenson King, Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie
خطاب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا.

M. Stephenson King, Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie, est escorté à la tribune.
اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، إلى المنصة.

M. Stephenson King, Premier Ministre et Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie, est escorté de la tribune.
اصطحب السيد ستيفنسون كينغ، معالي رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، من المنصة.

L'Assemblée générale entend une allocution de S.E. M. Stephenson King, Premier Ministre et Ministre des finances, des affaires étrangères, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie.
واستمعت الجمعية العامة إلى كلمة ألقاها معالي السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية، والشؤون الخارجية، والداخلية، والأمن الوطني في سانت لوسيا.

M. Stephenson King, Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد ستيفنسن كنغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والعلاقات الخارجية والشؤون الداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا من المنصة.

Le Président par intérim (parle en espagnol) :L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا.

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Premier Ministre et Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie de l'allocution qu'il vient de prononcer.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): باسم الجمعية العامة أشكر رئيس الوزراء ووزير المالية والخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا على بيانه الذي ألقاه للتو.

12. Son Excellence M. Denzil Douglas, Premier Ministre et Ministre des finances, du développement, de la planification et de la sécurité nationale de Saint-Kitts-et-Nevis (au nom de la Communauté des Caraïbes)
12 - معالي الأونرابل د. دنزيل دوغلاس، رئيس الوزراء، وزير المالية والتنمية والتخطيط والأمن الوطني في سانت كيتس ونيفيس (باسم الجماعة الكاريبية)

Le Président par intérim (parle en espagnol) : J'ai le grand plaisir de souhaiter la bienvenue à S. E. M. Stephenson King, Premier Ministre, Ministre des finances, des affaires extérieures, des affaires intérieures et de la sécurité nationale de Sainte-Lucie, et de l'inviter à prendre la parole devant l'Assemblée.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): يسرني غاية السرور أن أرحب بدولة السيد ستيفنسون كينغ، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الخارجية والداخلية والأمن الوطني في سانت لوسيا، وأدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.