"والأمن والمصالحة الوطنية" - Translation from Arabic to French

• la sécurité et la réconciliation nationale
• la sécurité et de la réconciliation nationale

Objectif : Promouvoir la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie
الهدف: تعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال

Ce programme sur trois ans est axé sur la justice, la sécurité et la réconciliation nationale.
ويركز البرنامج الذي يستغرق ثلاث سنوات على العدالة والأمن والمصالحة الوطنية.

Objectif : Promouvoir la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie
تعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال

Médias et renforcement de la paix, de la sécurité et de la réconciliation nationale. En 2011, l'UNPOS a fourni du matériel à Radio-Mogadiscio, aidé le Gouvernement à rétablir l'organe de presse officiel somalien et assuré la formation du personnel du Ministère de l'information du Gouvernement fédéral de transition et du < < Puntland > > .
95 - وسائط الإعلام وتعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية: في عام 2011، زود المكتب السياسي إذاعة مقديشو بالمعدات وأتاح المجال للحكومة كي تعيد إنشاء وكالة الأنباء الحكومية الصومالية وتدرب موظفي وزارة الإعلام من الحكومة الاتحادية الانتقالية و " بونتلاند " .

Ce programme triennal porte principalement sur la justice, la sécurité et la réconciliation nationale.
ويرتكز البرنامج الذي يمتد لثلاث سنوات على قضايا القضاء والأمن والمصالحة الوطنية.

Objectif 1 : Renforcer la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie
الهدف: تعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال

Objectif : Renforcer la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie
الهدف: تعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال

Objectif : Promouvoir la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie
الهدف: تعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال.

: Promouvoir la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie
الهدف: تعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال.

En 2010, l'UNPOS continuera de promouvoir la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie, ainsi que la sécurité régionale dans la corne de l'Afrique.
92 - وفي عام 2010، سيواصل مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال تعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال وتعزيز الأمن الأقليمي في القرن الأفريقي.

En 2008, le Bureau poursuivra ses efforts visant à promouvoir la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie ainsi que la sécurité régionale dans la corne de l'Afrique.
110 - وفي عام 2008، سيواصل المكتب جهوده لتعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال وتعزيز الأمن الإقليمي في منطقة القرن الأفريقي.

En 2008, le Bureau poursuivra ses efforts pour promouvoir la paix, la sécurité et la réconciliation nationale en Somalie ainsi que la sécurité régionale dans la corne de l'Afrique.
64 - وفي عام 2008، سيواصل المكتب جهوده لتعزيز السلام والأمن والمصالحة الوطنية في الصومال وتعزيز الأمن الإقليمي في منطقة القرن الأفريقي.