"والاتصال بين الوكالات" - Translation from Arabic to French

• et liaison interinstitutions
• et liaison interorganisations
• et de liaison interinstitutions
• et la liaison interinstitutions
• et la communication entre les administrations
• et liaisons interorganisations
• et liaisons interinstitutions

ii) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
' ٢ ' التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions
التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

c) Coopération internationale et coordination et liaison interorganisations.
(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

c) Coopération internationale et coordination et liaison interorganisations
(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

ii) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions.
' ٢` التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات.

c) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions
(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

b) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires).
(ب) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات (الميزانية العادية/موارد خارجة عن الميزانية)

c) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية)

c) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions (budget ordinaire)
(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات (الميزانية العادية)

c) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions (budget ordinaire).
(ج) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات (الميزانية العادية).

b) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions
(ب) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

b) Coopération internationale et coordination et liaison interinstitutions
(ب) التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات.

b) Coopération internationale et coordination et liaison interorganisations
)ب( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

c) Coopération internationale et coordination et liaison interorganisations
)ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات

c) Coopération internationale et coordination et liaison interorganisations (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

Il a été demandé à tous les administrateurs de programme de décrire avec plus de précision leurs activités en matière de coopération internationale et de coordination et de liaison interinstitutions.
طُلــب إلى جميع مديري البرامج أن يكونوا أكثر تحديدا في وصف أنشطتهم المتصلة بالتعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات.

Par ailleurs, il n’est pas convaincu de l’utilité du texte concernant la coopération internationale et la coordination et la liaison interinstitutions.
وعلاوة على ذلك، فاللجنة ليست مقتنعة بفائدة الوصف المقدم تحت عنوان " التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات " .

Le Comité recommande également à l'État partie de mettre en place un mécanisme destiné à améliorer la coordination et la communication entre les administrations publiques dans l'élaboration de projets de loi sur le travail.
وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بإنشاء آلية لتحسين عمليتي التنسيق والاتصال بين الوكالات الحكومية في عملية وضع مشاريع قوانين تتعلق بالعمل.

c) Coopération internationale et coordination et liaisons interorganisations (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires)
)ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية(

c) Coopération internationale et coopération et liaisons interinstitutions
)ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصال بين الوكالات